ブログ

通訳ガイド業務が、無資格者（これまでは通訳案内士の独占業務）に開放される。そこで、プロの通訳ガイドは、案内の「品質」で勝負となってくる。ここが高単価ガイドの実際のところであろう。安かろう悪かろうは、無資格ガイドに任せておけば良い。 外国人向...

週末の高尾山は非常に混雑しています。登山道もそうですが、ケーブルカーやリフトは、何十分も待たないと乗れない状況になっています。さらに最近、思うのは、外国人がたくさんいると言う事です。話している言葉を聞いていると、中国語、英語、ロシア語が多く...

QOLの違いが寿命に影響するのは、当然のことだろう。しかし、お金がなくても長生きできる。断言します。ウォーキングです。 「お金持ちは長生きする」は本当か 品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

お金の心配をせずに勉学に打ち込める、そんな国にしてください、日本を。政治家の皆さん、私腹を肥やすことばかり考えずに、この国の未来のために、若い人たちのことを真剣に考えて下さいね。 年間250万円給付も！留学奨学金の最新事情 品質最優先翻訳品...

東京都を訪れた人の数なのか？　旅行者数の定義とは？　答えは、都内の観光関連施設や行催事・イベント主催者に照会した集客数のほか、観光関連施設16ヶ所と港・空港5ヶ所での旅行者に対するアンケート結果などの集計とのこと。 東京都、16年2Qの旅行...

「おもてなし通訳人」いい感じの名前ですね。日本人には、いい感じですが、外国人にはどう表現しているのか？　Interpreter with hospitality とでも言うのか？　ここが知りたいところですね。　bilingual polic...

外国人留学生、実習生の失踪に手を貸す日本人がいるようで、けしからんことです。不法滞在となり、犯罪へとつながっていく図式だろう。 外国人犯罪の勢力図に変化？　ベトナム人の刑法犯が中国人抜く 品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

「人間の言語では、たとえ全く異なる言語に聞こえても、あるいは、文法にさまざまなバリエーションがあっても、たいていは特定のパターンに当てはまるということが、言語学者の研究によりわかっています」 へえ、そうなんだ！　じゃ、外国語習得はそんなに難...

海外で「オタク」はクールなイメージなんですか。「オタク」が悪いとは思いません。しかし、アニメ、ゲームと日本人は、どうも引きこもりがちな社交的でない人たちのイメージが強いのでしょうか。そうだとすると困ったものですが。 外国人観光客が殺到!?　...

日本では、1670億ドルもの膨大な金額が、研究に使われている。その成果をより多くの人々、特に研究者への情報として開示するのは、当然である。開示すると、研究成果の新規性が失われるとの危惧は、特許制度で守れば良いことであり、特許出願は成果を自分...

日本の大学教育は行き詰っている。大学出の価値が落ちるのも当然なくらいに、学部卒では社会の即戦力にならない。大学で、小学校レベルの四則計算を学習しているケースがあると聞き、何と無駄な税金を使っているかと嘆くのは私だけでない。ドイツに学ぼう。失...

コーヒー好きに、ＧＯＯＤな情報。日に、６杯はさすがに多いと思うが、それでも大丈夫そうだから、安心して楽しみましょう。 「コーヒー」を1日6杯飲んだら、がんのリスクは上がる？ 品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

「読書」「音楽鑑賞」「コーヒー」「ゲーム」「さんぽ」の5項目が、どの程度ストレスを解消するかの実験を、ある大学が行っています。 その結果は次の通り 読書　→　68％ 音楽鑑賞　→　61％ コーヒー　→　55％ ゲーム　→　21％ さんぽ　→...

６年生２２人のうち、５人は５カ国の外国籍。こんな時代になってきているんですね。 教育はいま 小学校英語 品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

腐敗しきった人間界を諫めるために生き返ったのか？　これが本当なら、エジプトの国立博物館は、大騒ぎになるだろう。 即身仏（ミイラ仏）が服を脱いで寺を徘徊する瞬間映像！ 専門に強い翻訳

マスクの使い方はいろいろ！ 確かに、マスクをしている人の数に驚くだろう。外国で、マスクをしているのは病気の人のはずだから、こんなに病人が多いのかと思われそうだ。 外国人向けの日本ガイドブック、ここが不思議！面白い！ 専門に強い翻訳

世界的な大参事とは？　なんと不吉な話であることよ。　地球に優しい人間生活とは？　真剣に考えなければならない。 世界の終わりが到来する 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

「抜け毛を防ぐ」効果があるとはありがたい。自家製コーヒーシャンプーのつくり方を知って、禿げから抜け出そう。 コーヒーに期待できる5つの健康＆美容効果 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

オリンピックが近いというのに、“下落”とは、困ったものだ！　もっともっと英語を使う環境を！　英語だけしか流さないテレビ局は無いのか！？　ケーブルテレビとか、ＢＳとか特別な局で無くて、テレビ東京あたりが、すべての番組を英語で放送とか、そのくら...

「いつも焦っている。なにかに追われている、追いかけている」とのコメントには、正直考えさせられる。日本人の寿命も世界一かと思いきや、実は、男性が80.79歳、女性が87.05歳で、男性は世界で第四位、女性は世界第二位。長寿国であるのは間違いな...