電気・電子工学専門翻訳

当社は、電子工学、通信工学、無線工学といった専門性の高い工学分野に特化した翻訳サービスを提供しております。論文、マニュアル、製品説明書など、技術的な文書の翻訳を必要とされるお客様に、最高品質のサービスをお届けいたします。

特に、電気・電子工学における電気磁気現象は、通信工学からIT領域に至るまで幅広い技術分野に応用されています。このような複雑で専門的な分野の文書を、正確かつ理解しやすい言語に翻訳することは、高度な専門知識と経験を要します。当社の翻訳者は、これらの分野に精通しており、専門的な用語や概念を正確に捉え、適切に表現することができます。

例えば、外国の学術論文や専門雑誌を研究の参考文献として利用する際、原文を和訳することで、より深い理解とスムーズな研究活動を支援します。技術的な内容を正確に理解し、読みやすい日本語に翻訳することで、研究者や技術者の皆様の負担を軽減いたします。

さらに、製品の開発段階から市場への導入に至るまで、マニュアルや製品説明書の翻訳を通じて、製品の特長や安全性、使用方法を明確に伝えることが可能です。これにより、製品の正しい使用法を消費者に伝えるとともに、企業の国際的な市場展開をサポートします。

当社は、このような専門性の高い翻訳ニーズに対して、品質と信頼性を最優先に考え、お客様一人ひとりの要望に応じた最適な翻訳ソリューションを提供いたします。技術文書の翻訳に関するご相談やご依頼があれば、お気軽に当社までお問い合わせください。当社の翻訳サービスを通じて、お客様の技術革新と成功を全力でサポートいたします。

電気・電子工学系論文翻訳では深い専門知識が必要とされますので、翻訳原稿内容への対応が可能かは、お問い合わせください。
参考資料として読む英語論文、専門雑誌和訳サービスでは、近接領域の翻訳者が担当するケースがあります。専門用語などはお客さまにてご確認いただきますようお願いします。ご指摘をいただいたうえで、修正させていただきます。

目を通しておきたい海外の雑誌、専門誌の和訳

内容が把握できる程度の翻訳でよいという場合には、8円/単語～で、ご提案いたします。介護論文・文献の和訳など通常高額な料金となる翻訳もリーズナブルな費用で安心です。AI翻訳+人間翻訳チェック作業で完成するサービスなら6円/単語～でお引き受けいたします。