イタリア語翻訳サービス

AI翻訳＋プロのポストエディットでスピードと品質を両立。
契約書・企画書・技術文書・論文・学術資料まで幅広く対応します。

イタリア語で伝わる。正確さと自然さを両立する翻訳

イタリア語は、デザイン・ファッション・自動車・学術研究など多くの分野で重要な言語です。
イーアールエフ翻訳では、AI翻訳による迅速な初期処理と専門翻訳者によるポストエディットを組み合わせ、
高速・高品質な翻訳をご提供します。

Servizio di traduzione giapponese-italiano e italiano-giapponese.
Traduzioni accurate e naturali, con controllo professionale e tempi rapidi di consegna.

対応文書の一例

契約書・覚書・就業規則・法務文書
提案書・プレゼン資料・会社案内
技術文書・取扱説明書・マニュアル
学術論文・特許・医療・化学関連文書

選ばれる理由

精度：AI＋人のハイブリッド工程で誤訳を防止
品質：ネイティブ・専門翻訳者による自然な表現
速さ：AI翻訳で納期を短縮
機密保持：全案件でNDA対応可能

料金の目安

案件内容・専門性・分量により料金は変動します。無料見積をご依頼ください。

文書種類・分野	内　容	伊語和訳	和文伊訳
一般文書	メール・書簡・履歴書翻訳	18 円~/ワード	16 円~/文字
マーケティング資料翻訳	カタログ・広告翻訳・プレゼン用P.P.T.等	20 円~	18 円~
WEB 翻訳	ＷＥＢの翻訳	20 円~	18 円~
ビジネス文書翻訳	覚書、輸入関係書類など	20 円~	18 円~
科学・工業技術翻訳	マニュアル・説明書など	20 円~	18 円~
経営・財務・契約書翻訳	財務諸表・決算書・契約書など	22 円~	20 円~
医学・薬学翻訳	報告書・医学文献	22 円~	20 円~
論文翻訳（全領域）	学会提出・雑誌掲載・出版	22 円~	20 円~

Genere	Contenuto	Italiano- Giapponese
Traduzioni Base	Emails, CV..	18 Yen~/ x parola
Traduzioni Commerciali, Marketing	Cataloghi, Presentazioni, PowerPoint	20 Yen~
Traduzioni Siti Internet, WEB	Traduzioni di contenutiＷＥＢ	20 Yen~
Traduzioni di Business	Import-Export, Business Plan	20 Yen~
Traduzioni di Testi Scientifici e Tecnici	Manuali, Manuali d’Istruzioni	20 Yen~
Testi di Economica e Finanza	Bilanci d’esercizio, Contratti	20 Yen~
Traduzioni Mediche e Farmaceutiche	Report, Letteratura Biomedica	22 Yen~
Traduzione di Articoli,Tesi, Ricerche Accademiche	Conferenze Accademiche, Pubblicazioni per Riviste, Libri e Giornali	22 Yen~

和文⇔伊文の両方向に対応。詳細は料金ページをご覧ください。

品質を支える3ステップ

AI下訳：最新モデルでベース訳を作成し高速化
ポストエディット：専門翻訳者が文体・用語を整備
最終校正：ネイティブ監修で自然で正確な文章に

無料見積・お問い合わせ（原稿添付可）

最短当日回答。専門分野の翻訳者が対応します。