MSDS翻訳サービス
イーアールエフ翻訳は、化学物質安全データシート（MSDS）の専門的な翻訳サービスを提供しています。私たちのサービスは、MSDSの正確かつ詳細な翻訳を通じて、化学物質の取り扱いにおける安全性と法令遵守をサポートすることを目指しています。
高品質なMSDS翻訳サービス
- 専門性 当社の翻訳者は、化学工学、安全衛生、環境科学などの分野に精通しています。専門知識を活かして、化学物質の性質、取り扱い方法、危険性評価などを正確かつ詳細に翻訳します。
- 一貫性と正確性の追求 用語の統一性、スタイルの一貫性を重視し、MSDSの情報が正確かつ明瞭に伝わるように工夫しています。スタイルガイドの活用とお客様との緊密な連携により、高品質な翻訳を実現します。
- 法令遵守 各国の法令や規制に基づいた翻訳を行い、グローバルな化学物質管理における法令遵守をサポートします。
AI翻訳サービスの詳細
当社では、最新のAI技術を活用した翻訳サービスも提供しています。AI翻訳サービスは、迅速かつ効率的な翻訳を実現し、以下の3つのレベルで提供されます。
- AI翻訳 最新のAI技術を利用して、迅速かつ効率的に翻訳を行います。大量のMSDSを短時間で翻訳する際に適しています。
- AI翻訳 + ヒューマンポストエディット AIによる初期翻訳に加え、プロの翻訳者が内容をチェックし、重大な誤りを回避します。これにより、より正確で自然な翻訳が可能となります。
- AI翻訳 + プロ翻訳者ポストエディット AI翻訳後、専門のプロ翻訳者が徹底的に見直し、最終的な品質を保証します。特に重要なコンテンツや専門的な内容に最適です。
サービスの特長
- 専門知識の活用 各分野の専門知識を持つ翻訳者が担当し、MSDSの内容を正確に伝える翻訳を提供します。
- 品質保証 科学的な正確性と言語の明瞭さを追求し、繰り返しの推敲を経て誤りのない翻訳を提供します。
- 多様な分野への対応力 幅広い化学工学分野に対応し、研究機関や産業界のニーズに合わせた翻訳を提供します。
- 効率的なプロセス 翻訳メモリーを使用し、過去の翻訳を効率的に再利用。これにより、高い品質を維持しながら、コスト削減と納期短縮を実現しています。
翻訳依頼の流れ
- 見積もり 翻訳見積フォームを通じて簡単に依頼。無料で費用と納期の提案を受けることができます。
- 安全な情報送信 SSL対応のフォームを使用し、お客様の情報を安全に保護します。
お客様への約束
私たちは、MSDS翻訳における精度とコストパフォーマンスにおいて、多くのお客様からの信頼を得ています。翻訳の依頼から納品まで、お客様のニーズに応じた柔軟なサービスを提供し、最適なMSDSの作成をサポートします。
| Top page | サイトマップ |
| 問合/見積請求 | 翻訳料金 |
| 対応分野 | 依頼/納品 |
MSDS翻訳へ最適な品質最優先翻訳
MSDS（Material Safety Data Sheet）は、製品の安全使用に不可欠な情報を提供する文書であり、特に化学物質を含む製品の場合、その重要性は計り知れません。MSDSは、製品の化学的性質、物理的危険性、健康リスク、安全な取り扱い方法、緊急時の対応策、保管および廃棄方法に関する詳細なデータを含みます。従って、MSDSの正確な翻訳は、作業員の安全や環境保護において極めて重要な役割を果たします。 イーアールエフ翻訳サービスは、このような高い精度が求められるMSDSの翻訳において、品質を最優先に考えています。誤訳が絶対に許されないこの分野で、当社は徹底したチェック体制を敷き、誤訳の排除を行っています。専門的な知識を持った翻訳者が、化学物質の正しい用語や危険性、保護措置を適切に翻訳し、MSDSの信頼性と正確性を保証します。 さらに、イーアールエフ翻訳では、お客様の要望に応じて、指定されたフォーマットでMSDSを納品するサービスも提供しています。DTP（Desktop Publishing）作業を通じて、翻訳された内容をお客様が指定するフォーマットに適切に配置し、読みやすく、分かりやすい文書を作成します。 MSDS翻訳において重要なのは、正確な情報提供とともに、その情報が利用者に適切に伝わることです。イーアールエフ翻訳では、専門性の高い翻訳と細心の注意を払ったレイアウトで、お客様に最高品質のMSDS翻訳サービスを提供します。誤訳によるリスクを避け、安全な職場環境を守るためにも、信頼できる翻訳パートナーを選ぶことが重要です。安心と信頼をお届けするイーアールエフ翻訳サービスを、ぜひご利用ください。 指定のフォーマットでの納品
翻訳依頼をご検討中の方へ |
DTP作業を入れて、お客さまご指定のフォーマットで納品します。