ブログ

コルサコフ症候群の特異性は、大脳の視床背内側核または両側乳頭体の機能障害による大脳（海馬）の萎縮が引き起こす重篤な健忘症候群とのこと。物忘れがひどいと思う方、重篤にならないうちに。しっかり栄養を取りながらの飲酒を心がけましょう。記憶障害と妄...

英検もトーイックも活況ですね。英検テストファミリー2015年度総志願者、前年度122.4％増品質最優先翻訳

日本人が如何に「神道」を知らないか。　神道のバイブルが「古事記」と聞いてどれほど驚くか。日本人は、もっと日本のことを知らなくちゃ。「神道」理解へ英語ガイド本　「対訳」が人気、テキスト指定校も品質最優先翻訳

He has a long light brown hair and a black eye. 彼は、禿ではないはずですよね。残念！彼氏は毛が1本？英語で気を付けたい｢一言｣イーアールエフ翻訳

「お弁当を作る」　しっかりしてますね。外国人、日本人の差はそれほどなさそうですね。外国人の節約方法とは?行政法律翻訳ERF

無料だから、試してみても良いよね。お金をかけない英語学習に！ラジオ講座を聴きまくれるアプリ行政法律翻訳ERF

東京に集中なのかと思ったが、そうでもないので安心しました。外国人観光客の貴重な声 外国人が日本で最もやりたい10のこと行政法律翻訳ERF

ポジティブなコメントが多いようで何よりです。誰であれ犠牲者に哀悼の意を表すことに反対はできないはずです。オバマ大統領が広島訪問へ、海外はどう報じた？ 「共和党も訪問批判は困難」品質最優先翻訳

日本の若者を心配しているが、世界中同じように問題があるようです。貧困の問題と健康の問題、政治に期待して良いのだろうか。若者の健康問題、「世界的に軽視」と警鐘 研究論文専門に強い翻訳

研究者の調べもの、翻訳者の調べものに役立てくれるとありがたい。「Helix」は論文を書いているそばから関連文献を提示するプラグイン品質最優先翻訳

実用英語技能検定 リニューアルのご案内（2016年度第1回～）で示された英検問題形式変更は、どんな結果になるのだろうか。興味深い。いま“英検”本が売れている理由行政法律翻訳ERF

文化の違いは、常識の違い。　どのように受け入れるかが、今後の国際化の方向を見せてくれるように思える。入浴客のタトゥー　外国人客へどう対応行政法律翻訳ERF

氷の入った冷たい水を飲むより、お湯を飲むのは体に優しそう。外国人が長い中国生活で身についてしまった習慣とは？専門に強い翻訳

医療ミスで死ぬのは如何にも口惜しい。世界中の傾向というが、医者だけは優秀な人材だけで固めて欲しい。なってはいけない人が医者になっている。米国人の死因、第３位は「医療ミス」か　推計２５万人が死亡品質最優先翻訳

インバウンド市場の活況はありがたい話だが、まだまだ日本は世界で22位、もっともっと開放的な国であれ。国際観光客到着数を知ると、更なる努力が必要と思いますね。外務省、中国人の商用目的や知識人のビザ有効期限延長や一部学生のビザ申請手続き簡素化へ...

「これからは歩きの質を高めることが重要」とのこと。果たしてその方法は？ウォーキングの質を向上品質最優先翻訳

人によって思考の傾向に一定の特徴が現れるのはなぜか。これが分かればその人との付き合い方もわかりそうだ。いつでもハッピーでいられるかは遺伝子で決まる？行政法律翻訳ERF

富士山の美しさは日本人、外国人を問わずすべての人間のものですよ。外国人「宿泊先の窓から富士山が…この美しさを見てよ！」行政法律翻訳ERF

「笑いは微妙なニュアンスがあるので、言語の違いや年齢の差を超えていくのは、難しいと言われております。でも、それを乗り越えて、笑いを共有できればどれほど素晴らしいでしょう」確かに素晴らしい。拍手！！よしもと エンタメ界としては初となる多重言語...

繁体字を使う台湾や香港の人からすれば、自分たちは相手にされていないと感じるそうです。どちらに翻訳したら良いかと尋ねられますが、両方ですというようにしています。日本人は「外国人観光客はみな買い物が目的」と思い込んでいる…見直しを迫られる日本の...