ブログ

医者もネットを利用している様だが、我々との違いは調べ方の違いにあるようですね。 大事なのは、正しい検索ワードを知っていることと、検索結果を判断するための知識を持っていることなのでしょうね。 医学翻訳者は、一般の医者よりも広範な知識をもってネ...

「人間の行動」が、5つに分類され20の単語で対応できるとのこと。確かに、この20単語をフルに活用できる力があれば英語を話すことはできそうですね。何事も知ってるレベルから使えるレベルに到達することが大切ですね。 英語はたった｢20の動詞｣でぐ...

知っていましたか？　履歴書には正式名称で書いてくださいね。 英検の正式名称は？ イーアールエフ翻訳

Speaking（話す）とWriting（書く）の2技能を測定するテストは「TOEIC Speaking ＆ Writing Tests」（略称：TOEIC S＆W）へ。 話せない人が多すぎるんだろうね。 TOEIC名称変更、英語4技能の総...

do your bestは言い方や状況によって、「頑張れ」とはまったく違うニュアンスで取られてしまう。とのこと、気をつけましょう。 一言で差がつく！英語で｢人を励ます｣言葉 品質最優先翻訳ERF

東京オリンピック、メダルの材料は「回収したスマホ」！？ もしかしたら私のスマホが金メダルになるのかも。 品質最優先翻訳ERF

田んぼの泥 放っておくと？　自然博物館に〝育つ〟水槽 ただの泥の展示？と不思議に思ってしまいますが、変化の過程を楽しむ展示、興味深いです。 品質最優先翻訳

Instagramの投稿内容とうつ病の関係を示した論文が発表。精神状態と特定フィルター使用率の相関が明らかに 撮影して、色彩加工して、SNSにアップロード。何気なく選ぶその色彩感覚が、投稿者の心の健康状態を示しているそうです。 品質最優先翻...

3年後には新たな宇宙ビジネスとして「小惑星採掘」がはじまるかも 宇宙で採掘した資源は所有できる、という法律があるそうです。地球外の「宝の山」に期待がかかります。 品質最優先翻訳

世界でも珍しい！？日本唯一の「畑ガイド」と一緒に、農業王国・十勝の畑でピクニック！ 建築物や景勝地だけが観光スポットではないようです。「おいしい」を五感で楽しめるガイドツアーが始まりました。 品質最優先翻訳

古生物学×妖怪で特集展　大阪大博、化石で伝説考察 龍や鵺の化石？　空想上の動物を生物学的に考察する企画展が開催されています。 品質最優先翻訳

一石二鳥の優れものですが、それにしてもちょっと不思議な組み合わせです。 コーヒーの抽出かすを利用してキノコを栽培！？　優れモノのコーヒーメーカーが登場 品質最優先翻訳

仕事の先のばしがストレスに 気になってゆっくりできない。誰でもありますよね。 不安のない時間をどれだけ持てるか？　これこそ人生の品質ですね。 品質最優先翻訳

歴史の教科書が変わる 自虐史観粉砕？とは。ニュートラルな立場で考えることができる。そんなスタイルでの情報収集能力が必要な現代である。 品質最優先翻訳

先月、太陽エネルギーのみで動く飛行機が世界一周を達成しました。その上空での様子の写真です。 「脱化石燃料」社会へ一歩　ソーラー機、世界一周達成 品質最優先翻訳

人間の赤ちゃんがハイハイする程度のスピードで泳ぐというのんびり屋のサメですが、とても長寿の生物であるとわかりました。大人になるまで150年かかるそうです。 約400歳のサメが見つかる、脊椎動物で最も長寿 品質最優先翻訳

誰も気がつかないような東京のみどころを紹介してくれる雑誌が人気を集めています。日本語と英語のバイリンガルガイド、おしゃれな装丁も目を引きます。 雑誌『＋81』最新号は東京ガイドの傑作！ 海外からも注目 専門に強い翻訳

「ジャングル・ブック」はフルCGの背景が話題になりましたが、それに対してこちらの作品はリアルなセットが注目を集めています。 「ターザン：REBORN」メイキング映像、リアルなジャングル生んだ美術セットの極意 品質最優先翻訳

身近にあるものだけでロボットを作ってしまうとは…驚きの技術です。 なぜかコーヒーマシンをバラバラにして作った電気仕掛けのバイオニック義手「Hedberg」 品質最優先翻訳

自らの意思で目標を決めて達成する、そんなロボットが近い未来に生まれるのでしょうか。 考えるロボットは実現するか--歴史から学ぶ人工知能とロボットの未来 品質最優先翻訳