ブログ日本人の「居眠り文化」を米国が分析 仕事への姿勢や犯罪率の低さなど
日本人の「居眠り」、海外から見ると少し独特の文化のようです。 日本人の「居眠り文...
Web Master
投稿者の記事一覧
ブログ ブログ「月が綺麗ですね」「私は芸術を捨てる」… 「I love you」を作家たちはどう表現したか
「I love you」の日本語訳が、「月が綺麗ですね」とは。これが翻訳なんでし...
ブログ長寿化に応じた｢長く働ける社会｣が必要だ
70歳を過ぎて、翻訳者・通訳者として応募される方が増えています。70まで会社で働...
ブログ｢たぶん｣を英語で伝える､最適な言葉選び
probably と maybe どっちを使うか確かに迷いますよね。日本語を英語...
ブログアフリカのサハラ砂漠に雪が降った。サハラでの降雪は３７年ぶり。
アフリカと言えば、年中灼熱と思うでしょう。実は、スキー場もあるんですよ。 アフリ...
ブログ平均年収に約137万差、英語学習の開始時期が影響
50代男性の英検1級取得者の平均年収は40代・50代の中でもっとも高く、1,11...
ブログ「多義語」の語源が、英語を面白くする
語源を知るとその単語を忘れないとのことで、語源で覚える単語集なんていうのがたくさ...
ブログ外国語学習に成功する人の3つの特徴
結論は、やっぱりあれだった。Little and often fills the...
ブログバイリンガル教師がお迎え＆英語指導、欧米型新サービス開始
ここまで親切だと言うことないですね。お金があればどんな能力も買えそうですよ。 バ...
ブログ古典文学『枕草子』を英語で読む。「いとをかし」は何という？
「charming」か「beautiful」か？ 正解は？ どちらも正解なんでし...
ブログ動画で英語が身につく
ネットの無料サービスが凄い！ ここまで親切だと一日中、ネット漬けになるかも。 動...
ブログ｢いただきます｣の日本語に隠された深い真意
翻訳できない言葉の一つでしょうね。 ｢いただきます｣の日本語に隠された深い真意 ...
ブログ薬膳的に考えるコーヒー論
コーヒーは陰性でも悪ではない！全てのコーヒーラバーに送る情報です。 薬膳的に考え...
ブログSNSで使える！｢自虐つっこみ｣表現英語
Serves you right. （ざまあみろ） 確かに、このあたりの表現は知...
ブログ「翻訳こんにゃく」が実現!?…
使用している映像を見る限りでは、便利そうだが。誰かの翻訳文に誤訳が入った時点で、...
ブログ大学入試「英語の検定利用」、どの検定のどのレベルが必要か
大学入試では準2～準1級を求める場合が大半で、準1級を求めるケースは国立大や私立...
ブログ日本人にはまず作れない｢東京ガイド｣の中身
外国人観光客の関心は買い物や観光から、より深く日本の文化にかかわったり、生活を体...
ブログ「back」の意味が「後ろ」でも「背中」でもないときがある
うん、あるあると言ったあなた、英語使えますね。 「back」の意味が「後ろ」でも...
ブログ観光立国に向けた異文化理解
年間外国人訪問者数が4000万人を超えている国は、フランス、アメリカ、スペイン、...
ブログインバウンド観光にみるムスリムの可能性
外国人観光客の急増は、アジアの国の人々が裕福になってきたことの証であろう。確かに...