ranpoもう50年経つのですね。著作権フリーなら英語版を出して一儲けと思った貴方、残念でした。出版済みです。
The Fiend with Twenty Faces (英語) ペーパーバック – 2012/3/15
江戸川乱歩「怪人二十面相」、青空文庫で公開翻訳会社ERF

品質最優先翻訳翻訳会社ERF