おかしな訳。字幕の誤訳。劇場公開時、字幕で

ずいぶん前の情報だが、ここでもスターウォーズ字幕の誤訳の話題。