ブログ

2020年4000万人の目標へ向かって順調な数値の伸びですが、ヘビーリピーターが多いのも大きな強みですね。観光立国日本頑張ろう！4割が1年以内に再訪　訪客のリピーター化顕著に専門に強い翻訳

日本最大級の「体感型金箔総合ミュージアム」として、金沢が誇る金箔の歴史を体感できる施設とのことです。日本最大級の観光スポットが登場！金沢専門に強い翻訳

「サイクリングバスツアー」とは、観光バスで自転車を運び、行った先でサイクリングを楽しむという新スタイルのツアー。自転車好きにはありがたい仕組みですね。サイクリングバスツアー「富士山周遊コース」専門に強い翻訳

今年は、桜の開花時期が早かった。4月に入っての花見に訪れた外国人は残念だったろう。天候がこれほど影響するビジネスなんですね、観光ビジネスとは。「桜はどこ？」訪日客が困惑　専門に強い翻訳

大分空港から空港リムジンバスが手荷物をヤマト運輸大分ベースへ運ぶことで、ホテルや旅館に一足先について温泉を楽しむなんてありがたいサービスですね。別府温泉も対象のようですよ。全部の空港で開始してほしいサービスです。観光支援型「客貨混載」専門に...

空港のない県が１０あるようですが、言えますか？　国内の空港の数は９７とのこと多いと思いますか？　国土面積からすると多いようです。さて、１０県とは？日本の空港一覧！国内に空港はいくつある？空港のない都道府県はどこ？ イーアールエフ翻訳

東京で始まった「飲み歩き」が大阪なんばでも始まったようですね。こちらの記事で紹介されています。お酒が入れば日本人ガイドも流暢な英語が話せるかも。「大阪バーホッピング」　日本人に混ざって食べ歩き専門に強い翻訳

市民活動を観光資源と考えるとはユニークですね。確かに体験型観光がもてはやされている昨今ですが、市民の活動とはよく考えました。日本初「無料スーパー」とは？　オーストラリアにあるようですが何なんでしょうか？　無料スーパーマーケット「オズハーベス...

地域の人々と交流するこの企画いいですね。まさにDMOの具体例でしょう。地域に住む通訳ガイドさんに頑張ってもらってインバウンドもありですね。民家への立ち寄りも楽しめる南三陸サイクリング専門に強い翻訳

DMOとは、Destination Management Organizationの略で、観光物件、自然、食、芸術・芸能、風習、風俗など当該地域にある観光資源に精通し、地域と協同して観光地域作りを行う法人のこと。観光地域づくりをする団体のこ...

なるほど、これは楽しいそうですね。高齢者にとって実際に旅行に行かなくても楽しめそうですね。一気に普及してほしいアイデアです。元バスガイドの「案内」人気　公民館で高齢者に“各地を巡る旅”専門に強い翻訳

歩行者目線の風景写真と音声案内、テキスト案内などで道案内とはアイデアですね。確かに地図だけでは困ることが多い日本の街ですね。地名の統一性も外国人にとってはパズルのようでしょう。歩行者目線の風景写真で道案内する多言語サービス専門に強い翻訳

旅行のパンフレット、フルカラーで高画質の写真で高級感あふれるパンフレット。以前だったらお金を出して手に入れたような冊子状のパンフレットもある。勿体ないとうのももっともですね。やはりネット情報が100％になっていくのでしょうか？「提言！これか...

やはりそうなんでしょうか。困りましたね。ご飯がないとおかずも美味しくないのが日本食ですから。最先端の医学では｢白米は体に悪い｣が常識だ専門に強い翻訳

さすが星野リゾート、やることが斬新ですね。これもニーズがありますね。街に飛び込め！「Go-KINJO（ゴーキンジョ）」誕生 好奇心旺盛な都市観光旅行者へ向けた新サービス専門に強い翻訳

悩みがあるので相談に行ったら、カウンセラーから悩まされたなんて困った話ですね。国家資格の「公認心理師」がスタートしてモンスターが消え失せることを期待しましょう。モンスター心理カウンセラーイーアールエフ翻訳

JATAが、旅行サービス手配業につき新しい提案をした。旅行サービス手配業（ランドオペレーター）の登録制度について、受注型企画旅行に相当する手配ができる会社と、単に手配の代理のみを行う会社の登録を区分すべきだと提案。（日本旅行業協会）の提案イ...

「ハングライダー体験」など楽しそうですね。神戸の皆さん、楽しまれてください。【神戸】無料＆格安！　親子で遊べる観光スポット10選　専門に強い翻訳

訪日客をガイドできる国家資格「全国通訳案内士」の取得者は都市部に集中しているため観光庁は、地域限定の資格制度の活用を各自治体に促し、地方の観光振興につなげたい考えだとのこと。良いことですね。2020年外客4000万人達成のためには。広島と香...

がっかり観光地とは、気になる言葉である。2020年外国人観光客4,000万人の観光立国をめざす日本だから「がっかり」させない努力が必要なのだが。。。。年8400万人インバウンドのフランスを目指して。インバウンドが日本にとってどれほど有難いの...