イーアールエフ翻訳
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

栗原類 笑いのツボ、翻訳で学ぶ

ブログ
2015.10.08

ジョークをどう訳すか考えて、笑いのツボを学べた。なるほどね。詳しくは、引用元を。
http://www.daily.co.jp/gossip/2015/07/05/0008181797.shtml

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

英語の語彙力を上げるために出来る事

語彙力を増やすためにどうすれば良いか、どういう勉強をすればよいか?と考えた事があります。試験のための語彙の本がよく出ていますが、その場、その場では理解して覚えられるのですが、時間が経つとやはりすぐに忘れてしまいます。きっと、それは、本当の意...
ブログ

なぜ日本人は英語が苦手?

◆日本人の英語が上達しない理由民族の分裂がほぼなく、人口が多く、強い経済を持つ国にはバイリンガルとなる心理的誘因がない。なるほどですね。詳しくは、こちらで。
ブログ

コーヒー生豆に含まれるクロロゲン酸 高齢者の認知機能改善

山形県立米沢栄養大の加藤守匡(もりまさ)准教授(44)は15日、コーヒーの生豆などに含まれるクロロゲン酸に、高齢者の認知機能を改善する効果があることを研究で実証したと明らかにしました。米沢市の65歳以上の男女計8人にクロロゲン酸330ミリグ...
ブログ

グリーンカード(アメリカ永住権)を取得するまでの道のり

ただでさえ難しいグリーンカード取得ですが、トランプ政権の下では。グリーンカード(アメリカ永住権)を取得するまでの道のり専門に強い翻訳
ブログ

<効果的な利他主義>のすすめ

「利他主義」に「効果的」とは、似合わないはずだが。<効果的な利他主義>のすすめ
ブログ

翻訳に潜むYes, Noのワナ

ファーストフードのチェーン店で英語のメニューがあると分かると、「進んでいるなあ。」とか、「これでもう外国人も安心。」と、即座に感じてしまう所があります。日本人からすると、その英語に翻訳されたメニューを見る事はほとんどないと思うので、一般人と...
日本翻訳大賞の生みの親、西崎憲さん
「池上彰緊急スペシャル」の「字幕取り違え」事件について
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約