ゲームの世界でも「翻訳」は大きな話題。詳しくは、引用元をお読みください。
【特集】国内版『ハースストーン』のサーバーやローカライズについてプロデューサーを直撃、「戦利品クレクレ君」は意図された翻訳なのか | インサイド
Game*Sparkとインサイドでは、現在『ハースストーン』のエグゼクティブプロデューサーとして開発やビジネス面を統括するHamilton Chu氏にインタビューを行い、日本進出の真意や、ローカライズの具体的な仕様やこだわりまで、詳しい話を...
www.inside-games.jp
