ブログ

英語が話せることが目標になっている人が如何に多いか。中学英語で、ビジネス成功は何故か？など　分り切ったタイトルの情報が出る。 言葉は手段であり、話の内容が通じるにはしっかりした内容を持った話をすれば良いのであり、流暢に話せるのが重要ではない...

医療ミスで死ぬのは如何にも口惜しい。世界中の傾向というが、医者だけは優秀な人材だけで固めて欲しい。なってはいけない人が医者になっている。 米国人の死因、第３位は「医療ミス」か　推計２５万人が死亡 品質最優先翻訳

インバウンド市場の活況はありがたい話だが、まだまだ日本は世界で22位、もっともっと開放的な国であれ。 国際観光客到着数を知ると、更なる努力が必要と思いますね。 外務省、中国人の商用目的や知識人のビザ有効期限延長や一部学生のビザ申請手続き簡素...

「これからは歩きの質を高めることが重要」とのこと。果たしてその方法は？ ウォーキングの質を向上 品質最優先翻訳

人によって思考の傾向に一定の特徴が現れるのはなぜか。これが分かればその人との付き合い方もわかりそうだ。 いつでもハッピーでいられるかは遺伝子で決まる？ 行政法律翻訳ERF

富士山の美しさは日本人、外国人を問わずすべての人間のものですよ。 外国人「宿泊先の窓から富士山が…この美しさを見てよ！」 行政法律翻訳ERF

「とにかく海外が怖い」とは、今更ですね。でも、やはり、気をつけてください。 海外旅行に関する間違った思い込み 行政法律翻訳ERF

「笑いは微妙なニュアンスがあるので、言語の違いや年齢の差を超えていくのは、難しいと言われております。でも、それを乗り越えて、笑いを共有できればどれほど素晴らしいでしょう」確かに素晴らしい。拍手！！ よしもと エンタメ界としては初となる多重言...

繁体字を使う台湾や香港の人からすれば、自分たちは相手にされていないと感じるそうです。どちらに翻訳したら良いかと尋ねられますが、両方ですというようにしています。 日本人は「外国人観光客はみな買い物が目的」と思い込んでいる…見直しを迫られる日本...

医療の進歩は大歓迎。 イノベーションが変える世界の医療 行政法律翻訳ERF

タイが人気なんですね。駐在人気だけかと思っていましたが。 外国語対応だけでは“ささらない”--訪日旅行客を獲得する3つのポイント 行政法律翻訳ERF

アフリカに中国人が溢れているとのこと。日本もそうなるのか。 外務省、訪日中国人のビザ緩和を決定 行政法律翻訳ERF

高学歴看護師が増えると患者の死亡率が下がる！と聞けば当然歓迎するのは「この25年ほどの間に看護系学部を持つ大学の数と定員が激増」という事実ですね。ありがたい。 2025年には200万人の看護師が必要？ 専門に強い翻訳

言葉によって、お互いが通じ合うためには、やはり、それぞれの歩み寄りの努力が必要だと思います。一方が知らない国に訪れる際、多少なりともその国の言葉や文化、習慣を事前に覚えておけば、コミュニケーションも取り易くなります。個人的な経験ですが、15...

外国人が日本に来て、珍しいと思う物の一つとして、表札があるそうです。意外だなと思ったのですが、まず、日本の家には必ず玄関に表札があります。我々、日本人にとって、表札は当たり前の物ですが、外国人にとっては珍しい物なのかもしれません。そもそも、...

メキシコの南側に位置する国、ベリーズ。 知ってましたかこの国の名前。　　　いくら安く暮らせても、言葉で苦労するのはどうも。 月16万円で暮らせる！世界で最も外国人が住みやすい国トップ9 専門に強い翻訳

「東京五輪のボランティアスタッフに参加したいか」との問いに85％が「はい」と答えながら、「東京五輪のボランティアスタッフとして活躍できる語学力を持っていますか」との問いに79％の人が「いいえ」と答えている。これが現実なんですね。 東京オリン...

ネット上の英語ミニ情報、たくさんあります。気軽に読めば良いのでしょう。Teach me your opinion.とは言わないように気をつけて。 これで伝わる！恋愛相談で学ぶ｢使える英語｣ 品質最優先翻訳

ネットでネイティブ英語の勉強 ネイティブは「Just」をこう使う！"> 品質最優先翻訳