翻訳料金のご案内
創業20年の実績に基づく、透明で分かりやすい料金体系
用途に応じた4段階のサービスレベルで、過剰品質によるコスト増を防ぎます
料金計算の基本
| 翻訳方向 | 計算単位 | 備考 |
|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 円／字（原文の文字数） | 日本語の文字数でカウント |
| 英語 → 日本語 | 円／単語（原文の単語数） | 英語の単語数でカウント |
| 英文校閲 | 円／単語 | 修正前の単語数でカウント |
最低料金：10,000円（税別）
※ 翻訳料金が10,000円を下回る場合は、ミニマムチャージとして10,000円のご請求となります。
4段階のサービスレベルと料金
お客様の用途・予算に応じて、最適なサービスレベルをお選びいただけます
💡 どのレベルを選べばよいか迷われた場合は、原稿をお送りください。
内容を確認の上、最適なサービスレベルをご提案いたします。
追加オプション料金
📄 PDF/画像処理
編集不可能なPDFや画像からの
テキスト抽出（OCR処理）
+2円/字（単語）
🎨 DTP処理
レイアウト再現
図表の配置調整
+3円/字（単語）
⚡ 特急対応
納期を50%短縮
最優先で作業
料金の50%増
🌍 ネイティブチェック
英語ネイティブによる最終確認
（プレミアムには標準装備）
+5円/字（単語）
📚 用語集作成
専門用語集の作成・管理
継続案件に最適
別途見積もり
📜 翻訳証明書
公的機関への提出用
証明書発行
3,000円/通
専門分野による料金調整
専門性の高い分野は、通常料金に係数を掛けて計算します
料金計算の具体例
例1：ビジネスメール（200字）
| サービスレベル： | スタンダード |
| 計算： | 200字 × 10円 = 2,000円 |
| 最低料金適用： | 10,000円（税別） |
例2：契約書（5,000字）
| サービスレベル： | プロフェッショナル |
| 基本料金： | 5,000字 × 18円 = 90,000円 |
| 法律係数： | 90,000円 × 1.2倍 |
| 合計： | 108,000円（税別） |
例3：医学論文（10,000字）+ 特急
| サービスレベル： | プレミアム |
| 基本料金： | 10,000字 × 23円 = 230,000円 |
| 医療係数： | 230,000円 × 1.3倍 = 299,000円 |
| 特急対応： | 299,000円 × 1.5倍 |
| 合計： | 448,500円（税別） |
お支払い方法
💳 銀行振込
納品後、請求書を発行いたします。請求書記載の期日までにお振込みください。
- 法人のお客様：月末締め翌月末払い対応可能
- 個人のお客様：納品後7日以内
- 初回お取引：前払いをお願いする場合があります
📋 対応可能な書類
- 請求書・納品書・検収書の発行
- 科研費・公費での精算対応
- 適格請求書（インボイス）対応
- 見積書の事前発行
料金に関するよくある質問
見積もりは無料ですか？
はい、お見積もりは完全無料です。原稿をお送りいただければ、最短30分でお見積もりをご提示します。お見積もり後のキャンセルも自由です。
大量案件の割引はありますか？
はい、10万字以上の案件は10〜20%の割引が適用されます。継続的なご依頼の場合は、年間契約により、さらなる優遇料金をご提案します。詳細はお問い合わせください。
追加修正の料金は？
納品後7日以内の修正は、翻訳ミスに限り無料で対応します。お客様都合による変更（原文の変更、表現の好みなど）は、修正量に応じて別途お見積もりいたします。
キャンセル料はかかりますか？
作業開始前：無料
作業開始〜25%完了：料金の25%
26〜50%完了：料金の50%
51〜75%完了：料金の75%
76%以上完了：料金の100%
料金に消費税は含まれていますか？
表示価格はすべて税別です。ご請求時に別途消費税を加算させていただきます。