月別アーカイブ: 2018年7月

東京で留学体験 東京都英語村「TOKYO GLOBAL GATEWAY」プログラム参加予約開始

東京都教育委員会が2015年から検討を進めてきた東京都英語村の内覧が始まっています。
名前は「TOKYO GLOBAL GATEWAY」(TGG)、総面積は約7,000㎡!
2018年9月6日(木)、東京・青海にオープンする体験型英語学習施設です。

着いた瞬間からそこは英語だけの世界。まるで海外に来たかのような解放的な気分を味わえ、自然と英語を話したくなる雰囲気だそうですよ。

東京都内の学校に通う児童生徒約123万人を優先対象とし、授業や学校行事等で利用できるだけでなく、個人や他府県の学校利用も可能。英語を学びたいすべての人を対象としたプログラムやイベントが実施される予定です。

TOKYO GLOBAL GATEWAY 予約受付中

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

新潟、もうひとつのアートイベント「水と土の芸術祭」

新潟では越後妻有だけでなく、新潟市主催の「水と土の芸術祭」も7月14日から開催されています。今回の総合ディレクターは谷新氏。コンセプトは「メガ・ブリッジ つなぐ新潟、日本に世界に」。新潟と日本各地、そして世界、市民同士を結び、新しい視点や感性を育む壮大なアートの架け橋となることを試みます。

 

新潟市は、日本有数の大河である信濃川と阿賀野川の河口を有する古くからの港町。かつては氾濫を繰り返す川に囲まれた低湿地帯で、先人たちは創造性を発揮し、最新の技術を採り入れ、日本一の米どころにまでなりました。水と土が創り出したまちとして、人間と自然との関わり方を見つめ直し、ひいては豊かな未来社会を展望していきたい。その思いから2009年以来3年ごとに開催し、今年で4回目。市民も積極的にプロジェクトに関わります。にいがたJIMANでは、新潟の水と土によって育まれた米や野菜、果物の魅力を詰め込んだ芸術祭オリジナルメニューなど食のプロジェクトもありますよ。

芸術祭のメイン会場は、新潟市街の中心に位置する万代島旧水揚場跡地。会期は10月8日まで。

新潟開港150周年記念事業 水と土の芸術祭2018

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2018」7/29(日)いよいよ開幕

「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」は、新潟県・越後妻有(十日町市、津南町)を舞台に、2000年から3年に一度開催されている世界最大規模の国際芸術祭。総合ディレクターは北山フラム氏。「里山」の暮らしが豊かに残っている地域で、美しい自然とアートを同時に堪能できるイベントというだけでなく、アートによる地域づくりの先進事例としても国内外から注目を集めています。前回は51万人もの来場者があり、約50億の経済効果と雇用・交流人口の拡大をもたらしました。

公式HPによると、台風は接近していますが、今のところ予定通り明日は開会式が行われる予定です。

「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2018」7/29(日)~9/17(月)

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

こんな経路は初めて 台風12号、本州を西へ横断か

強い台風12号は28日午後、関東甲信地方に接近、29日の明け方までに、東海地方から西日本に上陸する見込みです。本州付近を東から西へ横断する見通しで、これは記録が残る1951年以降初めての経路。「台風が通過した後に大雨が降るなど、これまでの経験が通用しない場合がある」かもしれません。

29日正午までの降水量予想は、多いところで関東甲信地方300~500ミリ、東海地方で300~400ミリ、近畿・中国地方で200~300ミリ。さらに28日昼過ぎから29日にかけて、猛烈な風が吹き、海はしけとなる見込み。また28日前後は満月で大潮の時期にあたるため、台風が接近する時間帯や満潮の時間帯を中心に、高潮が心配されています。
こんな経路は初めて 台風12号、本州を西へ横断か

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

熱中症になったら?簡単にわかる熱中症の初期症状チェック3つ

これって熱中症?バテている時の簡単なチェック方法を3つご紹介します。

①爪の色:手の親指の爪を押して離します。健康ならすぐ色がピンクに戻りますが、脱水を起こしていると3秒以上色が白いまま。
②舌の色:脱水を起こすと舌は赤黒く凸凹の状態。
③皮膚:手の甲をつまんで離し、3秒以上戻らなければ脱水症状の可能性。

体の中の塩分と水分のバランスが崩れて体温調節がきかなくなり、めまい・体温の上昇・倦怠感・意識障害・けいれんなどの症状が起きるのが熱中症。適度なミネラルと水分の補給を心がけましょう。

熱中症になったら?簡単にわかる熱中症の初期症状チェック3つ

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

暑さ猛烈、災害レベル 熊谷で観測史上最高気温

二十四節気で「大暑」の昨日、暑さの記録が塗り替えられました。熊谷で観測史上最高の41.1度!
「命の危険があるような暑さ」「一つの災害と認識している」と気象庁が厳重警戒を呼びかけるほどの猛暑です。
本気で気をつけないといけませんね。日傘、面倒ですが持ってみようかなとちょっと調べてみましたら、物によって遮光効果や寿命が違うようです。

暑さ猛烈、災害レベル 熊谷、東京消防庁、高校球児ら…記録的な1日に悲鳴「まるでサウナ」

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

早稲田政経学部が数学必修化に踏み切る入試改革の真の狙いとは?

早稲田大学の看板である政経学部の入試が大きく変わろうとしています。
今の高校1年生が受ける2021年度一般入試から「大学入学共通テスト」(センター試験に代わる新しい共通テスト)を課し、さらにTOEFLのような英語民間検定試験と、政治や経済に関する日英両言語の記述式試験となる予定。数学を多用する経済学はもちろん、政治学でも統計・数理分析など数学が求められる分野が増え、必須化したようです。但し入門レベルのロジックを忘れないでほしいというメッセージとして、数学Ⅰ・Aだけで十分とのこと。さらに長文読解力を見る独自試験で政経学部への適性を判断するようです。

基礎的な学力、使える英語、論理的思考と専門分野を読み解く力・・・これらを身につけておくと社会に出ても役立ちますね。

政府の方針から定員を超過しないよう合格者数も減らしていますし、ますます難易度が上がりそうです。

早稲田政経学部が数学必修化に踏み切る真意 数学だけではない入試改革の真の狙いとは?

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

祇園祭「花傘巡行」熱中症への配慮で取りやめ

京都は1週間以上38度超え。本当に暑いですね。

八坂神社は参列者の体調を考慮し、24日に開催予定の祇園祭・花傘巡行を中止することに決めました。神社の境内で行われる舞踊奉納は予定通り同日正午から実施の予定です。

祇園祭「花傘巡行」中止=熱中症の恐れ配慮-京都

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

首都圏83区間「鉄道混雑率」最新ランキング

混雑率1位は前年度と変わらず東京メトロ東西線・木場―門前仲町間の199%。ワースト上位「常連」の小田急は複々線化完成で20位圏外に。
学生は夏休みに入り始めましたので、少し混雑は減るでしょうか。通勤の皆さまお疲れ様です。

首都圏83区間「鉄道混雑率」最新ランキング

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

知っていますか?ヘルプカード

緊急連絡先や必要な支援内容などが記載された「ヘルプカード」は、障害のある方などが災害時や日常生活の中で困ったときに、周囲に自己の障害への理解や支援を求めるためにあります。
ヘルプカードは、障害者が携帯し、いざというときに必要な支援や配慮を周囲の人にお願いするためのカードです。
ヘルプマークは義足や人工関節を使用している方、内部障害や難病の方、または、妊娠初期の方など、援助や配慮を必要としていることが外見からは分からない方がいます。そうした方々が、周囲の方に配慮を必要としていることを知らせることで、援助が得やすくなるよう、「ヘルプマーク」が出来たようです。
ヘルプマークを身に着けた方を見かけた場合は、電車内で席をゆずる、困っているようであれば声をかける等、思いやりのある行動をとるように・・・・
してくださいね!!

知っていますか?ヘルプカード
専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

「レゴランド」19日から入場料大幅値下げ

名古屋市のテーマパーク「レゴランド・ジャパン」を運営するLEGOLAND Japanは7月18日、1日券の一部を19日より値下げすると発表しました。
新料金は繁忙期4500円、通常時3700円
大人は繁忙期は6900円で据え置きだが、通常時は5000円に値下げする。事前購入するとさらに安くなるようです。
年間パスポートも入場可能な時期や施設に応じた3種類のパスポートを新設し、料金もこれまでより割安になるようです。
まだ行ってない人には朗報ですね!!この機会に是非!!

「レゴランド」19日から入場料大幅値下げ
専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

そういえば最近見ない?「蚊は35度以上の暑さで活動停止」は本当か

最近蚊を見ないような気がしますが・・・・暑すぎるのでしょうか??蚊が活発に活動する気温は26度から32度だといいます。
やはり活動するのには暑いようです。しかし居なくなったわけではなく、潜んでいるのだといいます。なので油断は禁物です。
比較的涼しい朝や夕方に動きが活発になるので、虫よけはまだまだ必要です。

そういえば最近見ない?「蚊は35度以上の暑さで活動停止」は本当か

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

水と火の芸術!日本三大祭・大阪天神祭

日本三大祭りのひとつとして知られる大阪の「天神祭」。
毎年6月下旬吉日から約1ヵ月にわたって行われる大阪天満宮の神事です。クライマックスは7月25日。約5,000発の迫力ある奉納花火と、大川を行き交う華麗な大船団。水面に映る篝火や提灯灯りと夜空の花火が相俟って火と水の祭典とも呼ばれています。
テレビ大阪にて生中継もありますよ。

【火と水の都市祭礼】日本三大祭の一つ水都大阪の天神祭

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

たくさんの金魚に癒される噂の喫茶店「金魚坂」

暑いですね~。そんな中でもちょっと夏らしい場所にお出かけがしたい、でも人が大勢いるところは行きたくない…という時に隠れ家的な雰囲気もある「金魚坂」はいかがでしょう。350年続く金魚屋さんです。

 

食事もできますし、釣り堀も。金魚だけでなく、手ごろなメダカも売っています。ゆらゆら泳ぐ金魚たちに癒されますよ。
本郷三丁目駅から徒歩5分ほど。細い路地を入ったところにお店があります。

たくさんの金魚に癒される。噂の喫茶店「金魚坂」ってどんなところ?

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

読めるのは100年後 原稿眠る「未来図書館」 ノルウェーの森で式典

100年にわたって毎年1作ずつ異なる作家に作品を書いてもらい、原稿を誰にも見せぬまま保管する「未来の図書館」プロジェクトがノルウェーで進んでいるようです。
100年後も文学や出版が生き残り、作品を読む人がいると信じてのプロジェクトですね!!
私たちは2114年はもう生きてはいないと思いますが、是非100年後の人達に今の文学を伝えたいですね!!
素敵なプロジェクトだと思います。
読めるのは100年後 原稿眠る「未来図書館」 ノルウェーの森で式典

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

被災地で結膜炎相次ぐ 土ぼこりに細菌 注意呼びかけ

西日本豪雨の被害にあった岡山県倉敷市などで、結膜炎になる人が相次いでいるようです。
土ぼこりに含まれる細菌やウイルスのほか、避難所生活でのほこりによるアレルギーが原因で、結膜炎になる可能性があるようです。
手洗いをしっかりして外に出るときは防止を被るなどして、防衛してくださいね!!

被災地で結膜炎相次ぐ 土ぼこりに細菌 注意呼びかけ

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

縄文~1万年の美の鼓動、そしてそれにハマる人々

縄文ブームでしょうか?
岡本太郎氏は以前から目をつけておられましたが、東京国立博物館の平成館で特別展『縄文-1万年の美の鼓動』が開催中。日本の美の原点となる作品が一堂に集結しています。9/2まで。

 

ドキュメンタリー映画『縄文にハマる人々』も渋谷のイメージフォーラムで公開中。

宇宙人のような土偶をはじめ、膨大に残されている造形物の数々が何なのか、21世紀になった今となっても実はほとんどが謎。人類史に残された最強のミステリーに迫ります。7月末からは順次全国で公開予定。

 

「縄文ZINE」というフリーペーパーもありますよ。さまざまな切り口で縄文が語られています。國學院大學博物館他、本屋やカフェやふとした場所で出会えます。

美のうねりに思いをはせる~特別展「縄文-1万年の美の鼓動」

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

全編4K解像度・日本に出会う、忘れられない旅へ誘う映画『ピース・ニッポン』

“本当の日本の美しさ”を4K解像度で映画化した『ピース・ニッポン』。

約8年間にわたり全国47都道府県・200カ所以上で撮影した映像は、大画面の迫力と臨場感、ドローンによる未体験のアングル。知らなかった日本に出会える111分間です。7月14日より公開されています。

全編4K解像度・日本に出会う、忘れられない旅へ誘う/映画『ピース・ニッポン』4K予告編

 

専門に強い翻訳

旅行手配のイーアールエフ

プールでも熱中症の危険 水に入っても水分補給を

この3連休猛暑になりそうです。熱中症には十分注意してくださいね!!
そして、プールでは安心と言うわけではありません。プールでも熱中症の危険があるようですので、注意が必要です。
水に入っていると気づきにくいですが、汗はしっかりとかいており、脱水症状を起こす危険性があります。
2014年7月には、京都市の中学校で屋外のプールで部活動で水泳をしていた生徒などが熱中症とみられる症状を訴えて病院に運ばれた事もあるようです。
気を付けて下さいね!!
いざという時の対処法は
・涼しい場所へ避難
・水分補給
・体を冷却
熱中症は、誰でも起こりうるものです。
もちろん熱中症の予防が第一ですが、サインや対処法をしっかり確認して、いざという時に焦らず対応できるようにしておくといいでしょう!!

プールでも熱中症の危険 水に入っても水分補給を

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

2020年東京オリンピック・パラリンピックに向けてあと2年 警視庁の取り組み

今月24日を迎えると2020年東京オリンピックの開幕まであと2年。早いですね!!
警視庁のオリンピック・パラリンピック競技大会総合対策本部は、2020年に向けた対策の準備状況の詳細を発表しました。
警察官に配布される約5000台のスマートフォンにアプリを導入し、外国人との会話に対応するようです。
およそ1000台の警察車両を対象に「POLICE」と英語表記していく作業を始めています。
過去のオリンピックをみてみると、1972年のミュンヘン大会や1996年のアトランタ大会でテロ事件が起きており、東京大会の期間中にもテロ行為が行われる可能性は残念ながら否定できない。テロ対策も重要ですね!!
あと2年色々な準備がまだまだ必要ですね!!
東京オリンピック・パラリンピックに向けてあと2年 警視庁の取り組み

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ