医学翻訳 | イーアールエフ翻訳

医学翻訳サービスについて

イーアールエフ翻訳は、医学分野の専門性を高く持ち、学会提出や専門誌掲載を目的とした論文翻訳から、日常的な診断書やカルテの翻訳まで幅広くサポートします。医学論文の精確な翻訳はもちろん、参考文献の和訳やアブストラクトの翻訳にも対応しております。

翻訳作業の特徴：専門性: 医師免許を持つ翻訳者や医学論文専門の翻訳者が担当し、専門的な知識と経験を活かしたサービスを提供します。
品質保証: 科学的な正確性と言語の明瞭さを追求し、繰り返しの推敲を経て誤りのない翻訳を提供します。
多様な分野: 自律神経性更年期障害から組織再生、慢性統合失調症、COPD治療効果まで、幅広い医学分野に対応。

翻訳依頼の流れ：見積もり: 翻訳見積フォームを通じて簡単に依頼。無料で費用と納期の提案を受けることができます。
安全な情報送信: SSL対応のフォームを使用し、お客様の情報を安全に保護します。

医学翻訳の重要性：医学翻訳は、単に言葉を変換する以上の専門性が求められます。医学の専門用語の正確な理解、文脈に応じた適切な表現の選択、そして何よりも科学的な事実の正確な伝達が不可欠です。このため、イーアールエフ翻訳では、翻訳者の専門性と経験に加え、厳密な品質管理を行っています。

• 翻訳実績
• イーアールエフ翻訳は、自律神経性更年期障害、疫学、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌、白内障手術、神経系理学療法、タイ伝統医学、組織再生、人工膝関節全置換術、婦人科腫瘍、脳科学、泌尿器系、慢性統合失調症、COPD治療効果、骨粗しょう症、子宮腺筋症、結核性腹膜炎などの多岐にわたる医学論文の翻訳を手掛けています。
  • 翻訳依頼について
  • 翻訳見積フォームを通じての連絡を推奨。無料での費用・納期の提案が可能。また、SSL対応のフォームを使用しており、安全に情報を送信できる。
  • イーアールエフ翻訳は、医学論文の翻訳に特化したサービスを提供しており、その精度とコストパフォーマンスで多くのお客様からの信頼を得ています。

学会提出・専門誌掲載用論文の翻訳

まずは、学会提出・専門誌掲載への寄稿など、厳密な訳文が必要とされる翻訳作業の依頼です。ご依頼の内容をしっかりと把握して、ご希望にあわせた費用・納 期のご提案をいたします。繰り返しの推敲を経て誤りのない正確な訳文を提供することで、価値のある翻訳文で投稿が承認されるに十分な論文にされることをお手伝いいたします。

目を通しておきたい参考文献の和訳

そして、次に多いのが、医学論文を参考文献として読むための翻訳 です。
内容が把握できる程度の翻訳でよいという場合には、8円/単語～で、ご提案いたします。医学論文・文献の翻訳和訳など通常高額な料金となる翻訳もリーズナブルな費用で安心です。
参考資料文献医学論文和訳サービスでは、近接領域の翻訳者が担当するケースがあります。専門用語などはお客さまにてご確認いただきますようお願いします。ご指摘をいただいたうえで、修正させていただきます。

アブストラクト翻訳

アブストラクトだけの翻訳もお請けします。アブストラクト翻訳の説明をお読みください。

カルテ翻訳

カルテ・診断書の翻訳もお請けします。詳細は、カルテ翻訳のページでご確認ください。

医学翻訳　医師免許を持った専門翻訳者が担当します。

医師免許を持つ翻訳者をはじめ、医学論文専門翻訳者にて、翻訳作業にあたります。

翻訳実績

（クライアント名などの詳細は公表できません。簡略化した案件名のみとなります。）
[自律神経性更年期障害のホットフラッシュに関する論文翻訳]
[疫学系論文翻訳]
[メチシリン耐性黄色ブドウ球菌による医療感染論文翻訳]
[持続性無症候性孤立性顕微鏡的血尿と末期腎疾患のリスク研究論文翻訳]
[白内障手術の周手術期管理/先天性鼻涙管閉塞の保存的治療論文翻訳]
[神経系理学療法研究論文翻訳]
[タイ伝統医学、シッダ医学、タイ・インドの伝統医学研究論文翻訳]
[組織再生に関する細胞情報医学論文翻訳]
[人工膝関節全置換術に関する研究論文翻訳]
[顎口腔科学系論文翻訳]
[婦人科腫瘍症例の臨床病理学的研究論文翻訳]
[脳科学医学論文翻訳]
[泌尿器系医学論文翻訳]
[慢性統合失調症治療に関する論文翻訳]
[慢性疾患治療改善のための医療サービス・ダイナミックスのモデル化に関する研究論文翻訳]
[COPD治療効果に関する研究論文翻訳]
[骨粗しょう症についての論文翻訳]
[子宮腺筋症に関する医学論文翻訳]
[結核性腹膜炎に関する論文翻訳]

他多数

お客様への約束

私たちは、医学翻訳における精度とコストパフォーマンスにおいて、多くのお客様からの信頼を得ています。翻訳の依頼から納品まで、お客様のニーズに応じた柔軟なサービスを提供し、
医学コミュニケーションの架け橋として貢献します。

翻訳依頼をご検討中の方へ

まずは、翻訳見積フォームよりご連絡をください。費用・納期などを無料で提案させていただきます。簡単な見積から詳細な見積までお出しできます。その他、ご質問がございましたら、見積請求フォームよりお気軽にお問い合わせください。