「誤訳という地獄」こんなタイトルを見つけると勿論釘付け。勝手ですが、紹介させて下さい。
詳しくは、こちらで。誤訳という地獄