「あおり運転の悲劇とカルテ翻訳の背後にある真実」
最近、あおり運転から生じる交通事故が多発していることは多くの人の耳に入っているでしょう。特に、両親を亡くした少女の未来を考えると、心が痛む思いと同時に、何とも言えない無力感に包まれます。
このような事故が増える中、交通事故に関する訴訟も増加。それに伴い、訴訟のためのカルテ翻訳の需要が増大しています。一般的には電子カルテが主流となっている今日でも、実は手書きカルテが多く存在しており、アルファベットの翻訳だけでなく、手書きの日本語の解読も求められています。
そんな中、イーアールエフ翻訳はその分野でのリーダーとして存在感を放っています。医師の資格を持つ翻訳者や、長年の看護師経験をもつ翻訳者など、専門性の高いスタッフが日々の翻訳作業に取り組んでいます。その結果、クライアントからの評価は絶大で、毎日のようにカルテ翻訳の依頼が寄せられているのです。
