イーアールエフ翻訳とは
イーアールエフ翻訳では、AIによる高速な自動翻訳を活用しながら、プロの翻訳者が内容を確認・修正する「ポストエディット（PE）」を提供しています。 速さとコストの両立に加え、契約書・医療文書・研究論文などの専門性の高い文書においても、正確で自然な翻訳をお届けします。 累計実績4,000件以上、リピート率93%の信頼と実績で、お客様の大切な文書を最適な形で翻訳いたします。
選べる4つの翻訳ランク
ランク1: AI翻訳のみ
最短納品・最安価格。社内資料などの非公開用途に最適。 ・最短30分で納品可能 ・高精度なAIエンジンを使用 ・低コストで大量翻訳にも対応1文字あたり 2円〜
ランク2: AI翻訳＋重要語句の修正
誤訳や専門用語のズレを防ぐ基本的なチェック。 ・専門用語の一貫性確保 ・重要な誤訳の修正 ・文脈に応じた調整1文字あたり 4円〜
ランク3: AI翻訳＋専門家による全体見直し
専門分野の翻訳者による精度と自然さの両立。 ・分野専門家によるレビュー ・自然な文体への調整 ・専門的文脈の最適化1文字あたり 8円〜
ランク4: AI翻訳＋PDFや画像資料の加工＋翻訳
非編集可能な資料もOCR処理から構成編集まで対応。 ・PDF/画像からのテキスト抽出 ・レイアウト再現 ・専門家による総合的な翻訳品質管理1文字あたり 10円〜
イーアールエフ翻訳の強み
専門分野への深い知見
医療（FDA提出資料対応）、法律（国際契約書）、工学（特許・技術マニュアル）などの専門知識を持つ翻訳者がポストエディットを担当。スピードと品質の両立
最新のAI技術と人間の専門知識を組み合わせることで、従来の半分以下の納期で高品質な翻訳を実現。セキュリティ対策
厳格なNDA対応、独自の情報保護ガイドラインの遵守、セキュリティ対策済みのAIツールのみを使用し、機密情報を安全に管理。SSL暗号化通信で安全なデータ交換を実現。多様なファイル形式対応
Word、Excel、PowerPointはもちろん、PDF、画像ファイル、CADデータなど、あらゆる形式のファイルに対応可能。こんな方におすすめ
法的リスクを回避したい方
（契約書・規則類）
医療翻訳を正確かつ早く仕上げたい方
社内・学会資料を短納期で翻訳したい方
PDFや画像しかない資料の翻訳に困っている方
実績と事例
製薬会社の治験プロトコル翻訳
200ページの治験プロトコルを数日で翻訳。医療用語の一貫性を保ちながら、AIの速さと専門家のチェックで高品質を実現。“従来なら2週間かかる作業が5日で完了し、品質も申し分ありませんでした。”
– 大手製薬会社 R&D部門
国際ライセンス契約書の翻訳
緊急を要する国際契約書を数日で納品。法律専門家によるポストエディットで、法的正確性を担保。“契約締結の期限に間に合わせていただき、大変助かりました。法的解釈の微妙なニュアンスまで正確に翻訳されていました。”
– IT企業 法務部
自動車部品の技術マニュアル翻訳
複雑な図解を含む技術マニュアルをPDFから抽出・翻訳。技術用語の一貫性を保ち、図解と文章の整合性も維持。“図表を含む複雑なレイアウトも完璧に再現され、専門用語の訳も安定していました。”
– 自動車部品メーカー
お問い合わせ・お見積もり
翻訳依頼をご検討中の方へ
イーアールエフ翻訳への翻訳見積り請求について:
２営業日中に担当者よりご連絡差し上げます。 個人情報の取り扱いに関する当社の方針は「個人情報保護について」のページをご確認いただきますようお願い申し上げます。
このフォームはSSL対応（入力された情報は暗号化されて安全に送信されます。）です。 原稿ファイルが複数ある場合は、まずは１ファイルのみ添付してお送りください。
担当者からのメール返信にて2ファイル目以降の送付方法をお知らせいたします。