ブログ | イーアールエフ翻訳 - Part 2 ( 2 )

Category
運のいい人になるための『たった1つの習慣』とは?

運のいい人になるための『たった1つの習慣』とは?

運のいい人になるための『たった1つの習慣』とは? この女性は何を考えているのでしょうか? 自分にとって本当に大切なものを理解しようとしているとしたら? 何のため?と聞きたくなりますよね。 さて、「運のいい人になりたい」と願う多くの人々にとって、幸運を引き寄せる秘訣は何でしょうか? 「芸能界最強占い師」として知られるゲッ...
AI翻訳の限界と人間による校正の必要性

AI翻訳の限界と人間による校正の必要性

最近の電通の調査によると、AIに任せることができる業務のトップに「翻訳」が挙がっています。これは、AI技術が進化し、多くの人がその便利さを実感していることの表れです。事実、42.4%の人が翻訳をAIに任せることができると考えています。一方で、医療処置や医療診断、経営などの意思決定は人間が行うべきとの意見が多いことも分か...
定年退職後の人生:「自分を見失う人」と「生き生きと過ごせる人」の違い

定年退職後の人生:「自分を見失う人」と「生き生きと過ごせる人」の違い

定年退職後の人生:「自分を見失う人」と「生き生きと過ごせる人」の違い :定年退職は多くの人にとって大きな転機です。特に「自分を見失う人」と「生き生きと過ごせる人」の間には、どのような違いがあるのでしょうか? 定年退職がもたらすアイデンティティーの危機 :定年退職の最大の危機は、収入や日常のルーチンの喪失以上に、「自分の...
塩分過多の意外な側面:糖尿病リスクの増加

塩分過多の意外な側面:糖尿病リスクの増加

塩分過多の意外な側面:糖尿病リスクの増加 糖尿病予防において、糖分の過剰摂取への警戒が常識とされていますが、最近の研究により塩分過多もまた、2型糖尿病のリスクを高める可能性があることが明らかになりました。この重要な発見は、米チューレーン大学公衆衛生熱帯医学大学院のLu Qi氏による研究で、「Mayo Clinic Pr...
カルテ翻訳の重要性とその現状:交通事故診療を例に

カルテ翻訳の重要性とその現状:交通事故診療を例に

カルテ翻訳の重要性とその現状:交通事故診療を例に 交通事故診療に携わる医師や弁護士にとって、カルテ翻訳の重要性は日増しに高まっています。多くの方には馴染みの薄い「カルテ翻訳」とは、一体どのようなものなのでしょうか。 カルテ翻訳とは カルテ翻訳は、診療録(カルテ)に記載された専門的な内容を、より分かりやすい日本語に翻訳す...
アルツハイマー病の新治療薬「レカネマブ」:希望と懸念

アルツハイマー病の新治療薬「レカネマブ」:希望と懸念

最近忘れ物が増えている年代としては、気になるところですね。 アルツハイマー病とは:アルツハイマー病は、認知症の主な原因とされ、全体の約7割を占めています。この疾患は、脳内にアミロイドβという物質が蓄積することにより進行します。 新治療薬「レカネマブ」の登場:2023年9月25日、エーザイとアメリカの製薬会社が共同で開発...
健康寿命”をのばす食べ物とは?

健康寿命”をのばす食べ物とは?

健康寿命を伸ばす食事とは、単なる食品の選択ではなく、日々の食生活における賢い選択です。佐藤隆一郎氏の著書『健康寿命をのばす食べ物の科学』に基づき、この考え方を探ります。 私たちの老化は個人差があり、その速度は様々な要因によって左右されます。ニュージーランドの研究では、同じ年齢でも人によって老化の進行が異なることが示され...
大腸がん検診の未来:新しい検査法の登場

大腸がん検診の未来:新しい検査法の登場

大腸がん検診の未来:新しい検査法の登場 大腸がんは、早期発見が鍵となる病気です。これまでの主流である「便潜血検査」は有効な手段でしたが、痔など他の原因による出血でも陽性反応が出ることが問題でした。しかし、医学の進歩により、大腸がん特有の異常をより正確に検出する新しい方法が注目を集めています。 この新技術は、「マルチター...
小さな氷河期と地球温暖化:現実と対策

小さな氷河期と地球温暖化:現実と対策

2020年からのグランドソーラーミニマムと小さな氷河期の到来 2020年から始まったとされる「グランドソーラーミニマム」に注目が集まっています。英ノーザンブリア大学の研究によれば、2020年から2053年にかけて、太陽の黒点活動の減少が予測され、これが地球に「小さな氷河期」をもたらす可能性があると言われています。しかし...
女性看護師が育児と仕事を両立する新しい風

女性看護師が育児と仕事を両立する新しい風

医療業界は、夜勤や激務といった過酷な労働条件で知られており、特に女性看護師にとって、出産や育児といったライフステージの変化はキャリアに大きな影響を及ぼします。日本国内では、毎年10%近くの看護師が離職するという現実があります。このような背景の中、ある企業が画期的な取り組みを行っていることが注目されています。 この企業は...
無料 AI翻訳の恐ろしい現実

無料 AI翻訳の恐ろしい現実

AI翻訳技術の発展により、ビジネスコミュニケーションは劇的に変化しています。しかし、最近の調査によると、多くのビジネスパーソンが、セキュリティ上のリスクを無視して、無料のAI翻訳サービスを使い続けていることが明らかになりました。実に83%の回答者が、データの二次利用のリスクがある無料サービスを利用していると報告していま...
メモ書きが言語力を高める最高のメソッド 納得できますね。

メモ書きが言語力を高める最高のメソッド 納得できますね。

ビジネスの世界では、「瞬時に言語化できる人」が成功するとされています。荒木俊哉氏は、この言語化力、すなわち「何を言うか」という能力を高める方法として独自のメソッドを提案しています。このメソッドは、A4一枚のメモに頭に思いついたことを書き留めるシンプルなトレーニングです。通常、メモは記録のためのツールとして使用されますが...
看護系の論文のテーマ領域で多いのは

看護系の論文のテーマ領域で多いのは

2023年の看護研究で特に注目されているテーマは多岐にわたり、医療および看護実践の進化を反映しています。以下は、看護研究で現在重要視されている主な領域です: 1. テレヘルス: テクノロジーの医療への導入、特にCOVID-19パンデミックによって加速されたことから、テレヘルスは重要な関心事となっています。この分野の研究...
外国人が混乱する可能性のある和製英語

外国人が混乱する可能性のある和製英語

50個の和製英語。これらの和製英語は、日本特有の用法を持ち、英語圏では異なる意味を持つか、使用されていないことが多いです。正しい英語を調べてみてください。 1. サラリーマン (Salaryman) - 会社員 2. マンション (Mansion) - 高級アパート 3. ベビーカー (Baby Car) - 子供用ベ...
AIで警備業界の先端技術活用が急速に進化

AIで警備業界の先端技術活用が急速に進化

警備業界では、AIと最新技術の活用が急速に進んでいます。セコムは、AI搭載のバーチャル警備員を開発し、最大3人分の仕事を1人の警備員で管理できるようにしました。また、AIを搭載したドローンを使用し、不審者の監視や追跡が可能になっています。さらに、警備ロボットも進化を続け、ALSOKの最新型警備ロボットは、異常音やガス漏...
日本人の英語学習困難点ランキング

日本人の英語学習困難点ランキング

日本人の英語学習困難点ランキング あらためて、そうだなあと思う方多いのでは? 1. **文法構造と語順**: 日本語と英語の文法構造は大きく異なります。例えば、英語の基本的な文の構造は「主語+動詞+目的語」ですが、日本語では「主語+目的語+動詞」となります。 これにより、特に初心者レベルの学習者にとっては、正しい語順で...
日本人英語学習における一般的な間違い:「I have long hair」の誤用

日本人英語学習における一般的な間違い:「I have long hair」の誤用

### 日本人による英語学習における一般的な間違い:「I have long hair」の誤用 英語を第二言語として学ぶ際、特に母語と英語の文法構造や語彙が大きく異なる場合、特定の間違いがよく見られます。日本人英語学習者において、このような一般的な間違いの一つが、「I have long hair」を「I have a...
日本人が英語を学習する際に直面する一般的な課題

日本人が英語を学習する際に直面する一般的な課題

日本人が英語を学習する際に直面する一般的な課題はいくつかあります。これらは主に言語の構造の違い、文化的な背景、および教育方法に起因します。いくつかの主要な点を挙げます: 1. **発音とリズムの違い**: 日本語にはない音(例えば「l」と「r」の区別、特定の母音や子音の音)や、言葉のアクセントやイントネーションが異なる...
脳の健康維持に効果的なモールス符号の復唱訓練

脳の健康維持に効果的なモールス符号の復唱訓練

モールス符号の復唱訓練は、脳の健康を維持し、認知機能を向上させるのに効果的な方法です。この訓練は、ランダムに生成されたモールス符号を聞いて、直ちに復唱することを要求します。このプロセスは、聴覚情報の処理、短期記憶、集中力、認知的柔軟性など、脳のさまざまな領域を刺激します。 モールス符号は、短点(「ドット」)と長点(「ダ...
看護師の無給での残業

看護師の無給での残業

看護師の労働環境は、多くの挑戦に直面しています。株式会社SOKKINの調査によると、看護師の約8割以上が月に少なくとも1時間以上の残業をしており、その主な理由は「情報収集のため」とされています。また、始業前の「前残業」も約8割の看護師が行っており、これは主に30分程度と報告されています。看護師は、看護記録の作成、イレギ...

Copyright (C) 2024 株式会社イーアールエフ All Rights Reserved.