SNSで使える！｢自虐つっこみ｣表現英語

Serves you right. （ざまあみろ）
確かに、このあたりの表現は知らないと出てこないでしょう。