心理学翻訳
心理学の研究論文・カウンセリング資料など、グローバルな心理学の探究を専門翻訳でサポートします。
公認心理師・臨床心理士・臨床発達心理士などの資格保持者が担当します。
高品質な心理学翻訳サービス
藤戸翻訳は、心理学分野における専門的な翻訳サービスを提供しています。心理学の研究論文、カウンセリング資料などを多言語対応にし、グローバルな心理学の探究をサポートします。
AI翻訳サービスの詳細
最新のAI技術を活用した翻訳サービスも提供しています。文書の用途・品質・納期・ご予算に応じて最適なプランをお選びいただけます。
| ランク | 内容 | 適した用途 |
|---|---|---|
| AI翻訳 | 最新AIで迅速・効率的に翻訳 | 大量コンテンツの参考訳・内容把握用 |
| AI翻訳＋ヒューマンポストエディット | AI初期翻訳後、プロ翻訳者が誤りを修正 | 業務用・社内利用・精度が求められる資料 |
| AI翻訳＋プロ翻訳者ポストエディット | 専門プロ翻訳者が徹底的に見直し・品質保証 | 投稿論文・学術提出・重要コンテンツ |
心理学論文翻訳について
人の心の様々な働きの過程と、それに基づく行動を探求する学問が心理学です。心理学には、一般法則の探求を目指す基礎心理学と、基礎心理学の知見を活かして現実の生活上の問題の解決や改善への寄与を目指す応用心理学に大別されます。
基礎心理学には実験心理学・知覚心理学・学習心理学・発達心理学など、また応用心理学には教育心理学・学校心理学・臨床心理学・犯罪心理学などがあり、人間の活動の広範な領域への研究が行われています。
案件内容による対応可否について
心理学分野へ対応できる翻訳者は比較的多く、ほとんどの案件は対応可能ですが、領域によっては難しい場合があります。翻訳原稿内容への対応可否はお問い合わせください。
参考資料として読む英語論文和訳サービスでは、近接領域の翻訳者が担当するケースがあります。専門用語などはお客さまにてご確認いただき、ご指摘をいただいたうえで修正いたします。
参考文献の和訳（参考資料用）
内容が把握できる程度の翻訳でよい場合には、4円/単語〜でご提案します。心理学論文・文献の和訳など通常高額になる翻訳も、リーズナブルな費用で安心してご依頼いただけます。
アブストラクト翻訳
アブストラクト翻訳投稿用論文翻訳のアブストラクト部分だけの翻訳もお受けします。詳細はアブストラクト翻訳のページでご確認ください。
翻訳実績
（クライアント名などの詳細は公表できません。簡略化した案件名のみとなります。）
- 青年期女子の３次元自己制御と集団に対する同一視が本来感に及ぼす影響に関する心理学論文
- 対人コミュニケーションに関する心理学論文
- 子どもの表現活動を支える要因に関する心理学論文
- 学生の自己評価に影響を与える因子に関する心理学論文
- 被虐待児と発達障害児に対する心理的ケアに関する心理学論文
- 同一人物に時期を変えた同一の質問への選好の安定性・確率的選択モデルに関する心理学論文
- マインドフルアウェアネス。高い意識での自覚に関する心理学論文
- 「あやとり」「折り紙」遊びにおける心理的変化に関する心理学論文
- 箱庭療法に関する心理学論文
- 他多数