「変な日本語」を量産するサービス『折り返し翻訳辞書～日本語から日本語へ～』が流行中だ。困ったものだと思いながら、しかし、これは興味深い。詳しくは、ここから。
http://ascii.jp/elem/000/001/067/1067387/