イーアールエフ翻訳
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

スターウォーズの字幕に重大な誤訳か

ブログ
2016.01.072023.10.18

翻訳 イーアールエフ翻訳この誤訳は、ストーリー全体に関係するもので致命的ですね。翻訳者を責めたくない。ただ、翻訳は悩ましい仕事です。

スターウォーズの字幕に重大な誤訳か

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ翻訳

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

日本発の科学論文、世界シェアで落ち込み目立つ

自然科学分野で日本人研究者が執筆する論文の本数、およびその引用件数が、10年ほど前から減少に転じている。とのこと。今後の奮起を期待したいですね。詳しくは、こちらで。日本発の科学論文、世界シェアで落ち込み目立つ
ブログ

機関リポジトリ

「機関リポジトリ」をご存知でしたか。辞書代わりに意味を知りたいと思ってネットで検索するレベルから、研究者レベルで専門情報を探すレベルまで対応できるのが今のネットの世界だなあと、改めて思いました。機関リポジトリを利用しましょう。詳しくは、こち...
ブログ

生成AI開発の遅れを解消するため、経産省が開発支援策を検討

経済産業省が生成AI(Artificial Intelligence)の開発支援策を検討する有識者委員会を立ち上げたと電波新聞が報じました。生成AIに関する開発競争が益々激化する中、AIの中核となる「基盤モデル」の開発を手がける企業への支援...
ブログ

東京都連の法律的に危ない文書

恥も外聞もないくらいに劣勢を挽回すべきなのだろうが、議員様方が法律違反では恥ずかしい。東京都連の法律的に危ない文書品質最優先翻訳ERF
ブログ

中国人観光客が日本で落とすカネは中国人が回収している

そうなんですか。でも、爆買いは日本ビジネスにお金が入っているはずですよね。中国人観光客が日本で落とすカネは中国人が回収している安心満足の翻訳サービス イーアールエフ翻訳
ブログ

外国人に人気の温泉地 下呂温泉(岐阜)

下呂温泉は日本三名泉にも数えられる岐阜の温泉地です。飛騨川沿いに一大温泉街が形成され、名湯やグルメ、まち歩きが楽しめます。いろんな魅力がありますが、一番の人気の理由は泉質の良さ!だそうです!1度行ってみたいですね!外国人に人気の温泉地 下呂...
数年越しの研究で明言、川島教授ほか東北大「ゲームは子どもに悪影響」
おかしな訳。字幕の誤訳。劇場公開時、字幕で
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約