イーアールエフ翻訳
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

スターウォーズの字幕に重大な誤訳か

ブログ
2016.01.072023.10.18

翻訳 イーアールエフ翻訳この誤訳は、ストーリー全体に関係するもので致命的ですね。翻訳者を責めたくない。ただ、翻訳は悩ましい仕事です。

スターウォーズの字幕に重大な誤訳か

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ翻訳

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

Google翻訳が大きくアップデート。語学学習への意欲がどんどん削がれていく

学習意欲が削がれるとは思わない。便利になるのだから良いことですね。道具は、使い手によって毒にも薬にもなりますよ。翻訳が大きくアップデート。語学学習への意欲がどんどん削がれていく
ブログ

依存症チェック70点以上なら要治療/依存症

アメリカの心理学者ヤングの「チェックテスト」は、表の20項目からなる。それぞれ「いつもある」(5点)「よくある」(4点)「ときどきある」(3点)「まれにある」(2点)「まったくない」(1点)で答え、合計を算出。点数によって、あなたの「依存度...
ブログ

インフル新薬「ゾフルーザ」 タミフルとどこが違うの?

今年3月に発売された新薬「ゾフルーザ」タミフルとどこが違うのか??タミフル、リレンザ、イナビルといった従来のインフルエンザ治療薬とゾフルーザが大きく異なるのは、薬が効くメカニズムだといいます。ゾフルーザは、細胞内でウイルスが増殖すること自体...
ブログ

世界に羽ばたけるか、空飛ぶ車「スカイドライブ」 日本で開発進む

空飛ぶ車なんていう夢のような乗り物が近い将来実現するかもしれません。世界に羽ばたけるか、空飛ぶ車「スカイドライブ」 日本で開発進む品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

京都の7月は祇園祭

7月1~31日の1ヵ月にわたり開催される「祇園祭」。四条通りのつきあたりにある「八坂神社」の祭礼で、京都の夏を代表する風物詩です。大阪の天神祭・東京の神田祭とともに、日本三大祭のひとつに挙げられ、「京都祇園祭の山鉾行事」はユネスコ無形文化遺...
ブログ

さあ夏休み!国内&海外旅行、超穴場スポット厳選リスト!

夏休みにあなたはどこに行かれますか?まだ考えている方は是非参考にしてください!きっと穴場スポットが見つかります。さあ夏休み!国内&海外旅行、超穴場スポット厳選リスト!安心満足の翻訳サービス イーアールエフ翻訳
数年越しの研究で明言、川島教授ほか東北大「ゲームは子どもに悪影響」
おかしな訳。字幕の誤訳。劇場公開時、字幕で
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約