イーアールエフ翻訳
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

スターウォーズの字幕に重大な誤訳か

ブログ
2016.01.072023.10.18

翻訳 イーアールエフ翻訳この誤訳は、ストーリー全体に関係するもので致命的ですね。翻訳者を責めたくない。ただ、翻訳は悩ましい仕事です。

スターウォーズの字幕に重大な誤訳か

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ翻訳

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

25℃を超え、蚊が活発化か 刺された、目撃率が関東以西で多く

ここの所、季節はずれの暑さですね!よく飛んでいる蚊(アカイエカなど)は気温が25~30℃になってくると、たった10日ほどで卵から成虫になると言われ、水源があるなど条件が揃えば爆発的に増えるそうです。と言うことはもう蚊が飛び始めてもおかしくは...
ブログ

小型無人機ドローンなどを開発するベンチャー企業が地上から浮いて移動するバイク型の乗り物「ホバーバイク」を、2022年に本格販売するようです。砂漠など荒れ地での移動に適しており、道路が整備されていないアフリカや中東、アジアといった新興国に売り...
ブログ

外国人が安心して暮らせる環境の整備

これからは、外国の若い方々に入ってもらって国が栄えるように。外国人が安心して暮らせる環境の整備品質最優先翻訳ERF
ブログ

パラリンピックの出場資格知ってますか? オリンピックとの違いは?

聴覚障害者・精神障害者の出場は認められていない。など知らないことが多いのがパラリンピック。応援するにはまずは基本的な知識習得が必要ですね。パラリンピックの出場資格知ってますか? オリンピックとの違いは?品質最優先翻訳ERF
ブログ

過体重、脳の老化を加速か 研究

太ると影響が出るのは健康だけではないようです。過体重、脳の老化を加速か 研究品質最優先翻訳
ブログ

98.4%が「冬でもアイスクリームを食べたい」!冬アイスがおいしい理由

「冬に体温を維持しようとする働きで、代謝が上がり、脂肪が減ると、食欲を調整する『レプチン』濃度が下がります。レプチンが下がり始めると、甘いものを強く欲し、甘いものをよりおいしく感じるようになります。中でも、なめらかなくちどけは、食べている幸...
数年越しの研究で明言、川島教授ほか東北大「ゲームは子どもに悪影響」
おかしな訳。字幕の誤訳。劇場公開時、字幕で
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
  • 問い合わせ・見積請求
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳