Sometimes what is written does not carry the literal meaning. A simple example is the English expression "That's nice". It really means something closer to "I'm...
日本語でいう「雀の涙」『drop in the bucket』という表現は、イザヤ書40章15節に出てきます。聖書翻訳者の努力に頭が下がります。詳しくはこちらで。 http://www.christiantoday.co.jp/articles/17411/20151025/draft-king-james-versi...