イーアールエフ翻訳
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

「月が綺麗ですね」「私は芸術を捨てる」… 「I love you」を作家たちはどう表現したか

ブログ
2016.12.24

airabuyu-toita「I love you」の日本語訳が、「月が綺麗ですね」とは。これが翻訳なんでしょうか? 夏目漱石さん。

「月が綺麗ですね」「私は芸術を捨てる」… 「I love you」を作家たちはどう表現したか翻訳会社ERF

品質最優先翻訳翻訳会社ERF

品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼品質最優先翻訳ERF

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

「開かれた科学」で国の研究投資を効率よく

公的助成を受けた研究の成果は原則としてインターネットなどで公開すとのこと。最新の科学知識をみんなのものに出来るとしたら、ありがたいし国力アップに繋がるはず。楽しみですね。「開かれた科学」で国の研究投資を効率よく
ブログ

新宿タカシマヤ「暮らしとロボット展」で約100体のロボットを見てきた!(1)

からくり人形からアンドロイドまで、ありとあらゆる時代や分野のコミュニケーションロボットが展示されています。新宿タカシマヤ「暮らしとロボット展」で約100体のロボットを見てきた!(1)品質最優先翻訳
ブログ

エアコン暖房で咳が止まらず 冬のカビが思わぬ病気を招く

エアコン等きちんと手入れしていないまま使い続けると、思わぬ病気を招くことになるようです!エアコン暖房をつけると、なぜか咳、くしゃみ、のどの痛みが続く。そんな人は「カビ」が原因かもしれません。アスペルギルスを吸い込むと体内で抗体がつくられ、ア...
ブログ

JTF日本語標準スタイルガイドのルールセットで文章をチェック

翻訳者にはありがたいツールです。詳しくは、こちらで。
ブログ

カルテ翻訳依頼の増加 交通事故裁判が増えている

「あおり運転の悲劇とカルテ翻訳の背後にある真実」最近、あおり運転から生じる交通事故が多発していることは多くの人の耳に入っているでしょう。特に、両親を亡くした少女の未来を考えると、心が痛む思いと同時に、何とも言えない無力感に包まれます。このよ...
ブログ

機械が人間の心を読み取れるか

「患者の表情や声の様子、身体の動き、話の内容などを定量化し、現在の重症度評価と類似した新しい基準を作り出す取り組み」が機械で読み取る仕組みだそうだが、翻訳の世界の「翻訳メモリー」に似た考えだと納得した。機械が人間の心を読み取れるか品質最優先...
長寿化に応じた「長く働ける社会」が必要だ
日本人の「居眠り文化」を米国が分析 仕事への姿勢や犯罪率の低さなど
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
  • 問い合わせ・見積請求
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳