イーアールエフ翻訳
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

「月が綺麗ですね」「私は芸術を捨てる」… 「I love you」を作家たちはどう表現したか

ブログ
2016.12.24

airabuyu-toita「I love you」の日本語訳が、「月が綺麗ですね」とは。これが翻訳なんでしょうか? 夏目漱石さん。

「月が綺麗ですね」「私は芸術を捨てる」… 「I love you」を作家たちはどう表現したか翻訳会社ERF

品質最優先翻訳翻訳会社ERF

品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼品質最優先翻訳ERF

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

看護研究のテーマ(文献)を効果的に検索する方法とコツ

看護系論文の英訳案件の増加はこのところ急激である。ほとんどが国内向けの投稿論文のためアブストラクト英訳が中心だが、お客さまが多くの英語論文を引用した上での投稿作業となっている。看護研究において文献検索は欠かせないステップです。テーマに沿った...
ブログ

米国におけるAI翻訳の限界:難民審査現場の混乱

最近の米国では、難民受け入れ制度において「グーグル翻訳」や「ChatGPT」のようなAI翻訳アプリが広く利用されていますが、これには重大な問題が伴っています。名前が誤って暦の月に変換されたり、履歴の年月日が間違っていたり、発音の不具合など、...
ブログ

夏ドライブで注意「バッテリー上がり」 原因と予防策は?

夏の暑い日の車内ではエアコンが必需品になりますが、エンジンを停止している時のエアコン起動は禁物です!夏ドライブで注意「バッテリー上がり」 原因と予防策は?品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

あなたがずっと実践してきた勉強法は、「非効率で残念」かも。

喉の渇きは脳の働きに影響を与える??そうなんですか?水は情報処理能力が上げ、学習能力を高める効果があるようです。あなたがずっと実践してきた勉強法は、「非効率で残念」かも。品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

ダカール・ラリーは今

ワールドカップ、次のお相手はセネガル。首都はダカールというのを見て、パリダカと省略されていた過酷なモータースポーツ競技を思い出しました。フランスのパリを出発点とし、セネガルのダカールが終着点。優勝した車はニュースになっていました。今もやって...
ブログ

「論文、ネットで無料公開を」 EU が公的助成の研究に義務づけへ

日本では、1670億ドルもの膨大な金額が、研究に使われている。その成果をより多くの人々、特に研究者への情報として開示するのは、当然である。開示すると、研究成果の新規性が失われるとの危惧は、特許制度で守れば良いことであり、特許出願は成果を自分...
長寿化に応じた「長く働ける社会」が必要だ
日本人の「居眠り文化」を米国が分析 仕事への姿勢や犯罪率の低さなど
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約