イーアールエフ翻訳
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

「月が綺麗ですね」「私は芸術を捨てる」… 「I love you」を作家たちはどう表現したか

ブログ
2016.12.24

airabuyu-toita「I love you」の日本語訳が、「月が綺麗ですね」とは。これが翻訳なんでしょうか? 夏目漱石さん。

「月が綺麗ですね」「私は芸術を捨てる」… 「I love you」を作家たちはどう表現したか翻訳会社ERF

品質最優先翻訳翻訳会社ERF

品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼品質最優先翻訳ERF

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

言葉が通じなくても大丈夫!「アイコン」で意思疎通できるTシャツがナイス

これは良い! 訪日外国人にプレゼントしてください。言葉が通じなくても大丈夫!「アイコン」で意思疎通できるTシャツがナイス品質最優先翻訳
ブログ

グッドデザイン大賞はヤマハ「Venova」が受賞 

2017年度のグッドデザイン大賞に選出されたのは、ヤマハ株式会社による管楽器「」。軽量で壊れにくく水洗いできるABS樹脂製の「Venova」は、最小限のキーを使用したシンプルな構造によってサックスに近い音色を奏でることが可能な楽器!うんこ漢...
ブログ

「がん」が日本人の死因第1位である本当の理由

癌(がん)が日本人の死因第一位となっている理由にはいくつかの要因が考えられます:1. **高齢化社会**:日本は世界でも有数の高齢化社会です。がんは年齢と共に発症リスクが高まる病気であり、人口の高齢化はがん死亡率の増加に大きく寄与しています...
ブログ

花粉症、スマホで遠隔診療 ネクストイノベーション

花粉症の方朗報です!花粉症の時期の病院は混みますよね!待ち時間は長いですよね!午後1番で行って診察は夜だった事もありました!スマホで診療先生とはチャットで会話!なんて画期的!!花粉症、スマホで遠隔診療 ネクストイノベーション 品質最優先翻訳...
ブログ

「たぶん」を英語で伝える、最適な言葉選び

probably と maybe どっちを使うか確かに迷いますよね。日本語を英語に置き換えようとすると迷ってしまいます。数多くの英語文例がインプットされると、ふたつの違いが、イメージできるようになりますよ。「たぶん」を英語で伝える、最適な言...
ブログ

旅トラベル 京都東山のご紹介

京都といえば、いつも観光客で溢れているというイメージをお持ちの方もいらっしゃるかもしれません。今回、京都でもリラックスしながら観光ができる場所を選びました。ご案内するのは慈照寺(銀閣寺)、南禅寺、法然院、永観堂です。スタートは銀閣寺ですが、...
長寿化に応じた「長く働ける社会」が必要だ
日本人の「居眠り文化」を米国が分析 仕事への姿勢や犯罪率の低さなど
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
  • 問い合わせ・見積請求
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳