You という言葉を「おまえ」「君」「あなた」と三種類の異なった日本語に ブログ 2017.01.30「おまえ」と「あなた」では、印象が全く異なりますよね。翻訳とは、如何に悩ましいものであろうか。You という言葉を「おまえ」「君」「あなた」と三種類の異なった日本語に品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼