ブログ

財布を見ればわかる！ これからお金が貯まる人、貯まらない人 財布の中身が整理されていない人はお金が貯まらないらしいですよ。 あなたの財布は「ブタ財布」ではないか イーアールエフ翻訳

契約書は、確認のための書類だと知らない人が多いようです。口約束は正しい契約ですよ。いい加減なことを言わないように注意しましょう。 口約束のみで貸したお金の回収は難しい場面が多いですが、全く取り返せないわけではありません。 まず、借用書がない...

褒められているのか？　それとも？ 日本人は英語力が低いが、国際化のレベルは高い イーアールエフ翻訳

ネットのサービスを利用する際は、「ご利用規約」をしっかり読んでくださいね。アメリカの会社ともめ事が生じたらアメリカまで足を運ばなければならないとなると大変ですよ。日本国内でも同じことが起こりますよ。 日本の中小企業がアップルを提訴 裁判がで...

【世界最強パスポートランキング・トップ30】2014年調べ 1位：フィンランド、スウェーデン、イギリス（173カ国） 2位：デンマーク、ドイツ、アメリカ合衆国、ルクセンブルグ（172カ国） 3位：ベルギー、イタリア、オランダ（171カ国） ...

「再婚禁止期間」の問題が、原因だと聞き驚いた。人間が作るルールが法律だが、新しい法律を作れば恩恵に与る人ばかりではないのが人間社会だと改めて思う。 日本の｢無戸籍者1万人｣は､なぜ生まれるのか イーアールエフ翻訳

Hologramと言うと空間の中に浮かび出る仮想のイメージです。私が子供の頃、Hologramでキャラクターが浮かび上がるシールを見た時、感動した事がありました。逆に言うと、Hologramについて、体験した事と言うとそれくらいの物です。た...

「周回遅れ」とは、少々自虐的過ぎると思うが。進んでいる様だから安心。 周回遅れがお好きな日本、密かに移民政策を実施 イーアールエフ翻訳

高専ロボコンを観ていたから、日本はロボット技術では世界の最先端だと思っていた。実は、遅れているんですね。急がなきゃ。アニメだけの国になっちゃう。 どう作るの？ロボット法、先行する海外に日本は追いつけるか イーアールエフ翻訳

そりゃそうだろ。書き言葉と話し言葉の違いだから。 なぜ､東大生の英語は｢通じない｣のか？ イーアールエフ翻訳

「誤差の修正」なるほどね。納得しました。 人工知能から学ぶ「英語学習法」 イーアールエフ翻訳

東京に住むサンデードライバーにとっては、確かにお得。私も、ガソリンを入れるのが２か月に一回になってきたので、そろそろ考えたい。 乗りたい分だけ車を借りる「個人向けオートリース」が人気 イーアールエフ翻訳

「１８歳でも遅すぎる」は、暴論だろうか。12~3歳でかなりの判断ができるようになっている。ネットで何でも知ることができる時代になったからこそ、早めに自己責任の生き方を学ぶべきと考えるのだが。 日弁連が民法の成人年齢「18歳」引き下げ慎重論の...

クラウドファンディングの一つが目に留まりました。 インドネシアの看護大学生に日本語教育を無償で受けてもらいたい 翻訳 看護

格安海外旅行の情報かと思いきや、都内での桜見物の値段とは。景気の良い話です。 JTB、外国人の富裕層向けに都内で桜鑑賞ツアー発売、日帰り一人2万9800円で イーアールエフ翻訳

あまり知られてない世界だからこそ、アピールしてください。応援したくなってきた。 海外選手も驚く、東京マラソン2016での車いすマラソンの注目度 イーアールエフ翻訳

外国人旅行者の急増に喜んでいる一方日本人の海外旅行が減っている。個人消費に頼っていてはいつまでたっても景気は良くならないようですね。 主要旅行業者の取扱額、9カ月ぶり減 - 海外旅行の落ち込みが原因 イーアールエフ翻訳

「え～と、」なんだっけ？　の英語が入るんですか。もうカタカナ英語の時代じゃなくなるんですね。 10年ぶり大刷新！新しいTOEICの傾向と対策 イーアールエフ翻訳

ポカリスウェットをおいしそうに飲んでる我々日本人だから、ロッカールームもRocker Roomで大丈夫なのでしょう。 それにしても、 The end.  が行き止まりは、受けますなあ。 外国人観光客が失笑する「直訳すぎる和製英語」　『Let...