ブログ日本語の「ぶっちゃけ」にピッタリの英語表現 ぶっちゃけ I’m not gonna lie なるほどねえ。 "To hell with it!" は、知ってる? あまり使わない方が良いと思いますが。 品質最優先翻訳ERF 2016.09.03ブログ
ブログスピーキング力を短期間で強化する方法 中学英語を自在に応用する! 確かに「話し言葉」のレベルだと中学英語レベルの英文を自由自在に使えることが大切ですね。 スピーキング力を短期間で強化する方法 品質最優先翻訳ERF 2016.09.03ブログ
ブログ今度こそ長時間労働をやめるためのステップガイド 一度だけの人生です。仕事づけで気が付いたら定年なんて勿体ない。命の時間は、自分が一番好きで楽しめることに使いたい。 「一億総活躍時代」安倍総理も本気で推進すると言っています。 今度こそ長時間労働をやめるためのステップガイド 専門に強い翻訳 2016.09.03ブログ
ブログ英語教育はターニングポイントを迎えている 使える英語(話す力)を要請するための教育システムに急激に変化し始めている。これは公教育、私塾ともに目指すところのようだ。 英語教育はターニングポイントを迎えている 品質最優先翻訳ERF 2016.09.02ブログ
ブログ犬は飼い主の言葉を理解している、脳研究で判明 犬は飼い主の言葉を理解している、脳研究で判明 人間も褒められると嬉しいですが、犬は人間以上にその「気持ち」を読み取ることができるそうです。 品質最優先翻訳 2016.09.01ブログ
ブログ訪日客に手ぶら観光 JTB、ホテルや空港に大荷物配送 訪日客に手ぶら観光 JTB、ホテルや空港に大荷物配送 旅行には不可欠ですが、ちょっと煩わしい大きな荷物。これがあるから…と諦めることもなく、着いたその日から観光を楽しめるようになりそうです。 品質最優先翻訳 2016.09.01ブログ
ブログ琥珀に恐竜時代の鳥類の翼 琥珀に恐竜時代の鳥類の翼 自然にできたものとは思えないくらい、綺麗な琥珀が見つかりました。見た目が美しいだけではなく、資料としてもとても貴重なものだそうです。 品質最優先翻訳 2016.09.01ブログ
ブログ『東京でしかできない50のこと』(英語版) なるほど、なるほど。東京は便利だし、驚くようなサービスがある。 しかし、英語版とは? まずは日本人向けでしょ。 『東京でしかできない50のこと』(英語版) 品質最優先翻訳ERF 2016.09.01ブログ
ブログ国立近代美術館工芸館 金沢への移転 東京五輪までに 地方創生 官庁が地方に移転は聞いていたが、文化施設の移転とは 少々感じるところもあるが。 地方が元気にならないとこの国全体が萎んでしまいそうだから、良いことだろう。 国立近代美術館工芸館 金沢への移転 東京五輪までに 専門に強い翻訳 2016.09.01ブログ
ブログ「若さ」は価値なのか? 平均寿命が90歳に近づく現代、60歳からが充実した人生と「老い」を前向きに捉えたい。因みに私の仕事の定年年齢は80歳と決めている。まだまだ時間が余るほどあるので、ゆっくり、しっかり続けています。 「老い」に対するイメージが肯定的だった人は、... 2016.09.01ブログ
ブログ英語でピンチのときに使える「時間稼ぎ」表現 黙ってしまうのが問題ですね。ちょっと待って、なんて言うか、もう一度言って、何でも良いから会話をつなぐこと。 これが出来るから、自分は英会話ができるんだという自信が出来るはずです。 英語でピンチのときに使える「時間稼ぎ」表現 品質最優先翻訳E... 2016.09.01ブログ
ブログ英語は「動詞の使い回し」で劇的に上手くなる 英語が話せる人と話せない人のちがい、「簡単な英単語で言い換えてみる。」これが鍵だと思います。 英語は「動詞の使い回し」で劇的に上手くなる 品質最優先翻訳ERF 2016.08.31ブログ
ブログ英語で併記する際に配慮しなければならないこと 2016年のリオオリンピックも終わり、4年後に東京オリンピックを迎える時期がきました。皆さんもご存じの通り、東京では2020年の五輪に向け都内の道路標識に英語表記を追加するなど外国人に優しい取り組みを進めています。先日、渋谷駅に行く用事があ... 2016.08.29ブログ
ブログ勢い止まらぬ訪日外国人、ホテルと交通ターミナル設備に的 勢いは止まらないようで、2020年の海外旅行者4000万人は現実となりそうですね。 勢い止まらぬ訪日外国人、ホテルと交通ターミナル設備に的 品質最優先翻訳ERF 2016.08.28ブログ
ブログ「ウサイン・ボルトがパラリンピックで盲目ランナーのガイドとして走った…」 ボルトの活動に敬意 「ウサイン・ボルトがパラリンピックで盲目ランナーのガイドとして走った…」 品質最優先翻訳ERF 2016.08.28ブログ
ブログコーヒーの香りの意外な効果 コーヒーの香りの意外な効果 眠気覚まし効果、だけではないようです。仕事も休憩も、コーヒーの香りで効率アップするかもしれません。 品質最優先翻訳 2016.08.26ブログ
ブログ“手先が伸びて縮むだけ”のロボットが、「在庫ゼロ」になるほど売れている理由 “手先が伸びて縮むだけ”のロボットが、「在庫ゼロ」になるほど売れている理由 確かに地味なロボットではありますが、現場で実際にロボットアームを使っている方々にしかわからない悩みを解決した、画期的な新商品です。 品質最優先翻訳 2016.08.26ブログ
ブログ戦国時代と大航海時代 「貿易の富」が戦乱を終わらせた。そして家康という海外事情に精通していた者が天下を取った。 なるほどね。三浦按針を指南役で使った家康の先見の明に敬服。 戦国時代と大航海時代 安心満足の翻訳サービス イーアールエフ翻訳 2016.08.26ブログ
ブログ教員採用試験は旺文社問題集の「引き写し」? 嘆かわしいことですね。作問の大変さは、確かにわかりますが手を抜いてはいけません。 教員採用試験は旺文社問題集の「引き写し」? 安心満足の翻訳サービス イーアールエフ翻訳 2016.08.25ブログ