ブログ環境経済学で考える国立公園、世界遺産の環境価値 観光地の利用に関して、もっともっと入場料などを取るべきと考える。環境保護のための費用は、惜しまずに観光客に負担させてほしい。環境経済学で考える国立公園、世界遺産の環境価値品質最優先翻訳ERF 2016.10.04ブログ
ブログ英語教師が本音で語る「半年で伸びる人、10年やってもダメな人」 翻訳者の英語力は、TOEIC満点を超えている人が多いようだが、意外なことに英語は話せないという人が多い。「高度な日本語を使う人ほど話せない」との考え、なるほど、なるほど、と納得している。英語教師が本音で語る「半年で伸びる人、10年やってもダ... 2016.10.04ブログ
ブログ日本人の「噛む力」の弱まり、深刻な健康被害の恐れ…IQ低下や認知症リスク増大 ここ一番の頑張りには、歯を食いしばることが必要ですよね。嚙む力がないと、ここ一番のチカラが出ませんよ。日本人の「噛む力」の弱まり、深刻な健康被害の恐れ…IQ低下や認知症リスク増大イーアールエフ翻訳 2016.10.04ブログ
ブログ「過激すぎる!?」マナー違反の駐車に対する海外のリベンジ方法いろいろ 日本人は、怖くてこんなことしないだろう。やっぱり外国人は、激しいね。野蛮とは言っていません。「過激すぎる!?」マナー違反の駐車に対する海外のリベンジ方法いろいろ品質最優先翻訳ERF 2016.10.04ブログ
ブログJR東日本が実証実験、ロボットが外国人観光客の乗り換えなど案内 後ろにある画面でビジュアルで説明する点が良い、どんどん普及してください。JR東日本が実証実験、ロボットが外国人観光客の乗り換えなど案内 品質最優先翻訳ERF 2016.10.04ブログ
ブログ外国人を言葉でもてなし 県が通訳・翻訳サービス 和歌山 県の電話通訳サービスでは、こちらの言いたいことが確実に伝わると好評。全国に広がるといいですね。外国人を言葉でもてなし 県が通訳・翻訳サービス 和歌山品質最優先翻訳ERF 2016.10.04ブログ
ブログ第二言語習得研究からみた英語学習 英字新聞が読める程度の英語力獲得に、2100時間かかるとのこと。毎日やっても一日1時間じゃ6年もかかる。やはり語学力獲得には、集中した学習が必要なんですね。王道なしと諦めて、1時間で6年なら3時間で2年くらいを目指しましょうか。第二言語習得... 2016.10.04ブログ
ブログ幼少期からの外国語の習得について 日本語を覚える前に幼少期の頃から英語を教える事は、日本語ができない子どもになると主張する評論家もいます。確かにこの考え方に関しては、完全に否定出来なくない部分もあります。現にアメリカに移住した日本人が彼らの子供に対して、中途半端に日本語を教... 2016.10.03ブログ
ブログコーヒーかすの新たな活用法。水中の鉛や水銀を除去できるとイタリアの科学者たちが発表 実用的な活用法がたくさんコーヒーかすの新たな活用法。水中の鉛や水銀を除去できるとイタリアの科学者たちが発表品質最優先翻訳 2016.10.03ブログ
ブログ翻訳者になる。 どのような人が翻訳者に向いているか聞かれて、「細かいことにこだわれる人ですね。そして作業に黙々と最後まで取り組める人。」確かに、そう思います。「まあいいか」タイプの方は、翻訳はやらない方がいいですね。米国労働局が発表した調査では、2020年... 2016.10.03ブログ
ブログ外国人を言葉でもてなし 県が通訳・翻訳サービス 外国人観光客急増で、地方も「おもてなし」策を工夫しています。和歌山の観光資源、高野山には多くの外国人が訪れてほしい場所です。外国人を言葉でもてなし 県が通訳・翻訳サービス品質最優先翻訳ERF 2016.10.02ブログ
ブログ外国人男性にモテる日本人女性の「残念なこと」 男女の平等格差を表すジェンダーギャップ指数(2014年)で、日本は142か国中104位と先進国では極端に低い、との事。大学出の女性が安い給料のパートさんに甘んじていることは、国力低下の一因でもあるはず。女性のさらなる活躍が望まれる。外国人男... 2016.10.02ブログ
ブログ東京・西多摩は高齢者に優しい“世界一”の地域!? 世界一とは、凄いことだが。医療設備の充実度なんですね。東京・西多摩は高齢者に優しい“世界一”の地域!?品質最優先翻訳ERF 2016.10.02ブログ
ブログ中国人が恐れる日本の中国語看板 驚きの誤訳…「静ちゃん」騒動 翻訳とは怖い、悩ましい作業である。間違っているのかどうかは世間の目に晒されてからわかる。まともな翻訳会社に依頼することが一番ですね。中国人が恐れる日本の中国語看板 驚きの誤訳…「静ちゃん」騒動品質最優先翻訳ERF 2016.10.01ブログ
ブログ単身海外旅行、漫画家…100歳超のスーパー高齢者がすごい! 60の還暦が1回目の人生の終わりだから100歳は40歳、まだまだ元気なはず。人生2回、120歳が寿命として2回目の人生を楽しんでください。単身海外旅行、漫画家…100歳超のスーパー高齢者がすごい!品質最優先翻訳ERF 2016.10.01ブログ
ブログ東北インバウンド市場の拡大に向けて 確かにこの動画を観れば日本に来たくなるだろう。日本の良さをドンドンYouTubeで発信して下さい。東北インバウンド市場の拡大に向けて品質最優先翻訳ERF 2016.09.30ブログ
ブログ「なるほど、犬があくびを中断されられると、こんな表情になるのか…」 この目は凄い。「なるほど、犬があくびを中断されられると、こんな表情になるのか…」品質最優先翻訳ERF 2016.09.30ブログ
ブログ「人たらし」豊臣秀吉のスゴすぎる人心掌握術 ネット相手に一人で過ごすのが一番と考える人が増えている。こんな時代だから「人たらし」の能力が光るはず。秀吉に学びましょう。「人たらし」豊臣秀吉のスゴすぎる人心掌握術専門に強い翻訳 2016.09.30ブログ
ブログNHK認知症キャンペーン「散歩・通勤~ウォーキング」 「1.2.あ」「3.4.い」そして「5.6.う」 なるほどね。でもまだ早すぎると思う方、認知症は40代から始まるそうですよ。NHK認知症キャンペーン「散歩・通勤~ウォーキング」安心満足の翻訳サービス イーアールエフ翻訳 2016.09.30ブログ