ブログ

仕事で、若い弁護士さんと接触することが多いが、確実に弁護士さんが変化している。残念だが、優秀になってきたとは言いづらい。 司法試験は選別能力を維持できるのか？ 品質最優先翻訳ERF

Googleブックスで発覚、いつだって人類は空飛ぶ円盤に魅せられてきた！ 著作権切れの書物を日本語に訳して出版するのも楽しいだろうと思うのだが、人生の時間は短い、あれもこれも出来ない。 300年前の“数学論文”にガチでUFOが描かれていた!...

まだ人間の翻訳には及びません。 Googleが新たな人工知能翻訳サービス発表…エラー平均60％減少 品質最優先翻訳

日本文化への学生たちの関心は高い ロンドン大名誉博士に　能楽師の松井さん 品質最優先翻訳

４９０人の枠に８１３１人が応募 平昌五輪のボランティア　一番人気は通訳＝競争率１６．６倍 品質最優先翻訳

GOOGLE翻訳、登場してから久しいのだが、進化の度合いには疑問符がつく。 翻訳は、想像を超える複雑な作業なんですね。 Google、機械翻訳の精度を向上する技術発表 品質最優先翻訳ERF

豪栄道の優勝で、日本人横綱誕生が待たれる相撲界だが、観光立国日本に貢献することは間違いない。 大相撲ｂｅｙｏｎｄ２０２０場所 専門に強い翻訳

美術館巡りが、好きな方、見逃さないでください。いろんな工夫がされているようですよ。 東京駅周辺４美術館、共同で集客　ガイド付き無料巡回バス運行 品質最優先翻訳ERF

星野リゾートという会社の発想が素晴らしい。日本の観光業を、引っ張って行ってくれそうだ。 「星のや東京」は旅館というより“ぜいたくなオレんち” 世界有数のオフィス街に温泉旅館 品質最優先翻訳ERF

世界遺産登録が毎年行われることを、願っています。このところのノーベル賞、毎年受賞は日本人を元気にさせてくれています。世界遺産も毎年であってほしいですよね。 日本の世界遺産登録数は２０(文化遺産１６、自然遺産４)となります(2016年7月現在...

違法ガイドが、これ以上増えないことを切に望む。この国の観光産業の大きな発展には、通訳ガイドの活躍が期待される。 通訳案内士検討会が中間まとめ、通常国会に法案提出 品質最優先翻訳ERF

何だ？　ケトン食って。気になるなあ。ニューロンのブドウ糖取り込み障害は短期記憶に影響を及ぼし、認知症患者が新しい情報を思い出せない一因となっています。エネルギー不足のニューロンは、インスリンとGLUT4の信号伝達不全により、ブドウ糖を取り込...

いいねえ、何かに一所懸命なのは。　確か、司馬遼太郎だったか、死ぬまで道半ばだからやりたいこと以外はするなと言っていたのは。 色んな事をするほど人生は長くない。これぞと思ったら、命の時間をそこで費やす。いいねえ。 ラッシュ続く…日本の受賞２５...

外国語が話せる県警の育成が必要になってきています。外国語や片言の１１０番、倍以上に…鹿児島 安心満足の翻訳サービス　イーアールエフ翻訳

この問題は、聞けば聞くほど腹が立つ。リオで１兆円、シドニーは4,000億円というではないか。 23区に住む都民の税金の高さ、税金を無駄に使わないでくれ！ ３兆円に膨らんだオリンピック予算はペイするのかと 品質最優先翻訳ERF

観光地の利用に関して、もっともっと入場料などを取るべきと考える。環境保護のための費用は、惜しまずに観光客に負担させてほしい。 環境経済学で考える国立公園、世界遺産の環境価値 品質最優先翻訳ERF

翻訳者の英語力は、TOEIC満点を超えている人が多いようだが、意外なことに英語は話せないという人が多い。 「高度な日本語を使う人ほど話せない」との考え、なるほど、なるほど、と納得している。 英語教師が本音で語る「半年で伸びる人、10年やって...

ここ一番の頑張りには、歯を食いしばることが必要ですよね。嚙む力がないと、ここ一番のチカラが出ませんよ。 日本人の「噛む力」の弱まり、深刻な健康被害の恐れ…IQ低下や認知症リスク増大 イーアールエフ翻訳

日本人は、怖くてこんなことしないだろう。やっぱり外国人は、激しいね。野蛮とは言っていません。 「過激すぎる!?」マナー違反の駐車に対する海外のリベンジ方法いろいろ 品質最優先翻訳ERF