ブログ

probably と　maybe　どっちを使うか確かに迷いますよね。日本語を英語に置き換えようとすると迷ってしまいます。数多くの英語文例がインプットされると、ふたつの違いが、イメージできるようになりますよ。｢たぶん｣を英語で伝える､最適な言...

アフリカと言えば、年中灼熱と思うでしょう。実は、スキー場もあるんですよ。アフリカのサハラ砂漠に雪が降った。サハラでの降雪は３７年ぶり。品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

50代男性の英検1級取得者の平均年収は40代・50代の中でもっとも高く、1,114万円であったとのこと。ERFの翻訳者の条件は、英検１級だから、皆1,000万超えの年収となる。平均年収に約137万差、英語学習の開始時期が影響品質最優先翻訳品...

語源を知るとその単語を忘れないとのことで、語源で覚える単語集なんていうのがたくさん出てますね。「多義語」の語源が、英語を面白くする品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

結論は、やっぱりあれだった。Little and often fills the purse.　皆さん、焦らず、毎日コツコツですよ。ただ聞くだけで英語が話せるなんてゴマカシに乗らず、コツコツ学習、そして復習。繰り返すことです。外国語学習に成...

ここまで親切だと言うことないですね。お金があればどんな能力も買えそうですよ。バイリンガル教師がお迎え＆英語指導、欧米型新サービス開始品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

「charming」か「beautiful」か？　正解は？　どちらも正解なんでしょう。古典文学『枕草子』を英語で読む。「いとをかし」は何という？品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

ネットの無料サービスが凄い！　ここまで親切だと一日中、ネット漬けになるかも。動画で英語が身につく 品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

翻訳できない言葉の一つでしょうね。｢いただきます｣の日本語に隠された深い真意品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

コーヒーは陰性でも悪ではない！全てのコーヒーラバーに送る情報です。薬膳的に考えるコーヒー論品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

Serves you right. （ざまあみろ）確かに、このあたりの表現は知らないと出てこないでしょう。SNSで使える！｢自虐つっこみ｣表現英語品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼

使用している映像を見る限りでは、便利そうだが。誰かの翻訳文に誤訳が入った時点で、この映像はどう変わるのだろうか？「翻訳こんにゃく」が実現!?…イーアールエフ翻訳旅トラベルはあなただけの旅のプランをお創りします。

大学入試では準2～準1級を求める場合が大半で、準1級を求めるケースは国立大や私立難関大で見受けられるという。との事だが、３級と回答した大学があるのが悲しい現実だろう。大学の授業で、算数の「四則計算」練習を行うところがあると聞く。悲しいを通り...

外国人観光客の関心は買い物や観光から、より深く日本の文化にかかわったり、生活を体験したりすることに移っている。と、言われ始めている。外国人目線、外国人が興味を持つ東京紹介だから良いのだろう。6,500円のガイドブック、それなりの価値があるの...

うん、あるあると言ったあなた、英語使えますね。「back」の意味が「後ろ」でも「背中」でもないときがあるイーアールエフ翻訳

年間外国人訪問者数が4000万人を超えている国は、フランス、アメリカ、スペイン、中国、イタリアの５か国だけとのこと。日本が割り込むには、「英語」の言語障壁をどうするかが鍵であることは間違いない。観光立国に向けた異文化理解品質最優先翻訳品質最...

冬は寒さで震えるので、『震（ふる）う』という言葉が“ふゆ”になった。えっ、そうなの！？“冬”の語源、ご存知ですか？安心満足の翻訳サービス　イーアールエフ翻訳

外国人観光客の急増は、アジアの国の人々が裕福になってきたことの証であろう。確かに、インドネシア、マレーシアなどからの旅行客が増えている。イスラム教の信者への食事の配慮は、ユダヤ人へのコーシャフードと同様に難しいサービスではあるが、サービス提...

制覇というと大げさ且つ義経に失礼だが、500メートルの山越えは予定外のウォーキングで大変だった。万歩計の結果は32,000歩。しかし、清々しい気持ちをもらえて義経に感謝である。鞍馬山を制覇したぞ品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご...

「ちょっと、すみません」確かに、言いやすいですね。でも、英語では控えるんですね。“Ｓｏｒｒｙ”の使い方を間違えないで　それ何の謝罪？品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼