ブログ

ブログ

英語力を上げなくてもペラペラ話せる方法

なるほどね。リラックスしてラフに考えることかね。東南アジアの子供たちの英語には驚くことが多い、平気でbe動詞の無い文章を使っている。それでも通じれば言葉としては機能する。こんな形式もペラペラでしょうね。 英語力を上げなくてもペラペラ話せる方...
ブログ

注目されるTOEFL Primary(R)

平成32年度の小学校の英語教科化(外国語科)への準備課題としてTOEFL Primary(R)が注目されているとのこと。 注目されるTOEFL Primary(R) 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

外国人児童生徒にどう対応すべきか

英語での対応に苦慮している段階の日本の受け入れだから、その他言語となるとお手上げ状態に近いようだ。 外国人児童生徒にどう対応すべきか 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

農業の「外国人就労特区」法案に潜む重大問題

外国人労働者ならすべて歓迎という訳にはいかないこともあるようだ。 農業の「外国人就労特区」法案に潜む重大問題 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

看護師夜勤、基準超え34% 離職率高まる一因

学校教師の長時間労働、そして看護師。慢性疲労は、仕事の質を落とすはずだが。 最近の日本看護協会の調査によると、全国の病院で交代制勤務をしている看護職員の中で、夜勤時間の基準である「月72時間」を超える夜勤をしている人が34.8%にも上ってい...
ブログ

人は共通言語で考え、異なる音声言語で話す

人は「~語」という言語を使う前に、全人類共通の言語(中枢言語)で考え、考えた後にそれを音声言語で表現する。日本人が、日本語で考えるのではないのですよ。 人は共通言語で考え、異なる音声言語で話す 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めての...
ブログ

日本語に訳せないロシア語7選

ラジオを通していくらでも聴くことができるロシア語だが、どうも日本人には縁遠い感じがする。日本語に訳せないロシア語7選 安心満足の翻訳サービス イーアールエフ翻訳
ブログ

法案改正後に初会合、案内士の基本方針議論(通訳案内士検討会)

改悪とならなければ良いのだが。 法案改正後に初会合、案内士の基本方針議論(通訳案内士検討会) 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

映画『メッセージ』言語SFを映像化するむずかしさ

言語学者の苦悩でした。 映画『メッセージ』言語SFを映像化するむずかしさ 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

<ユッカ・バリダ>10年越し開花

世界最大ではないようだが、長さ1メートル、幅40センチほどの花の塊とは凄い。(写真はショクダイオオコンニャク、世界一の大きさ1.5メートル) <ユッカ・バリダ>10年越し開花 イーアールエフ翻訳
ブログ

ハスキーがバッグに入って乗車

バッグに入れば乗車できるんだ。バッグの大きさに規制はないんだろうね。 ハスキーがバッグに入って乗車 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

“V字回復した熱海”

若者を中心とした宿泊客が増加に転じ、10年に1割程度だった20代が16年には2割近くになったとのこと、裕福な老人のイメージが強い熱海が変わったようだ。 “V字回復した熱海” 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

中国人観光客がすき焼きに衝撃「まるで極楽」

日本人にとっても御馳走のすき焼き、中国人の皆さんもおいしさがわかりますよね。 中国人観光客がすき焼きに衝撃「まるで極楽」 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

外国人生徒と連携し「ユーチューブ」に動画

外国人観光客に妙義山登山をPRする動画を制作しているとのこと。 外国人生徒と連携し「ユーチューブ」に動画 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

グリーンカード(アメリカ永住権)を取得するまでの道のり

ただでさえ難しいグリーンカード取得ですが、トランプ政権の下では。 グリーンカード(アメリカ永住権)を取得するまでの道のり 専門に強い翻訳
ブログ

米国就労ビザ申請7割減

トランプ政権の移民政策の影響は大きいのだろう。グローバル化が止まり自国主義が主流となりつつある。 米国就労ビザ申請7割減 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

文京あじさいまつり

紫陽花の季節、きれいですね。 文京あじさいまつり 専門に強い翻訳
ブログ

外国人向け生活ガイド

各地域で充実し始めていますよ。 外国人向け生活ガイド 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

言葉が変わるだけじゃない! ゲームを外国語音声でプレイすると,新たな世界が見えてくる

12か国語の音の違いを一気に聴けるのはありがたい。 言葉が変わるだけじゃない! ゲームを外国語音声でプレイすると,新たな世界が見えてくる 品質最優先翻訳 品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

「手話言語法の整備を」 世界ろう連盟役員、京都で訴え

外国人とのコミュニケーションは、英語を学ぶより、手話を学んだ方が楽になったりして。 「手話言語法の整備を」 世界ろう連盟役員、京都で訴え 専門に強い翻訳