ブログ

興味の絶えない歴史ミステリー。　映画化、小説化などで脚色され、その内容が事実して伝えられる。 真実は何か。　知りたい気持ちは、いつまでも続くのだろう。 おそらく絶対に解決しない10の歴史ミステリー！ 迷宮の殿堂入り！ 品質最優先翻訳ERF

裁判資料の翻訳で法テラス案件が増えてきた。ほとんどが予算が無いから割引をしてほしいとの困った案件である。 翻訳は、優秀な人材の大切な命の時間を費やして完成するものと理解していただきたい。 食えない弁護士を救う？ 追い詰める？ 「法テラス」 ...

邪馬台国　九州説　 中国、随の時代までの間に二十四史の国書に歴然と記されているのである。この二十四史を解読する事が、真の日本史を学ぶと事となる。ただし、「万世一系の天皇制」を維持するために現代の官僚達は動くまい。そんなこと言わずにしっかり読...

20人からのヒアリングは少なすぎるが、「観光大国なのに、日本人の英語力は足りないです。」これは、20人を2000人に増やしても同じ結果だろう。日本人頑張れ！ 外国人が日本に対して「惜しい!」 と思うところは? 品質最優先翻訳ERF

日本の史実が外国人の書簡で明らかにされるとは、なんと有り難い。 大坂の陣 オランダに記録　東インド会社駐在員の書簡 品質最優先翻訳ERF

アニメの里、杉並区は当然含まれますよね。 アニメで観光誘致、「アニメツーリズム協会」を設立 品質最優先翻訳ERF

主語をyouにしないだけで、責め口調ではなくなります。なるほど、なるほど。ふむふむ。 知ってるつもりが、纏めて聞いてみるとずいぶんと参考になる情報でした。 波風たてない｢英語での苦情｣､言い方のコツ 専門に強い翻訳

確かに、その通りだと思うことがある。決まり文句は、英作文では出てこない。 英語文法の理解よりも、基本的なフレーズ丸暗記の方が良いこともある 品質最優先翻訳ERF

これはありがたい。もうちょっとで英検１級合格だったんだけど。。。それを証明するものが無いですよね。そんな方々へ朗報かも。 「英検CSE2.0スコア確認システム」サービス開始のお知らせ 品質最優先翻訳ERF

老老介護ならぬ老々接客ですか。私も80歳まで現役を続ける予定ですから、感じの良い接客を心がけなければと思っていますよ。 老老接客に同世代の支持　働く高齢者、経験が裏打ち イーアールエフ翻訳 旅トラベルはあなただけの旅のプランをお創りします。

パブリックスピーキングの準備は「使える英語力」獲得に最も効果的な方法だろう。 話の内容を考える際に、キーワードをまず設定して文章を作る。何度か繰り返すうちに自分に合った表現方法に落ち着く。 この段階で、プレゼンの英文は自分のものになり、なか...

アマチュア相撲界では、日本人選手の結果は低調と聞き驚いた。やはりモンゴル中心なのですね。 世界選手権で男女とも熱闘。「スモウ」はオリンピック種目になるのか 品質最優先翻訳ERF

還暦、６０歳はまだまだ鼻たれ小僧。６０歳スタートで積極的人生を送り社会を変えるほどの気概が欲しい。 因みに、小生は８０歳まで現役で今の仕事を続けます。 新高齢者が社会変える 専門に強い翻訳

聴覚障害者・精神障害者の出場は認められていない。など知らないことが多いのがパラリンピック。応援するにはまずは基本的な知識習得が必要ですね。 パラリンピックの出場資格知ってますか？　オリンピックとの違いは？ 品質最優先翻訳ERF

この鹿の目は、何か言わんとしていますね。 観光客の自撮りにうんざりする鹿　「鹿の本音が表れている」 品質最優先翻訳ERF

ご尤も、納得します。英語が必要になる環境が無いのだから、ガイジン英語でも日本人英語でも良いので環境を作ろう。 大学1年生は徴兵制の代わりに、外国人観光客のおもてなし通訳を義務付けるなんて言うのはどうだろうか。 日本人が習得すべきはガイジンの...

もう少し詳しい情報が欲しいが、何となくわかるような気がする。 「人類は、一つの言葉で話している」ー国際専門家グループの分析 品質最優先翻訳ERF

冷暖房完備の室内に、毎日散歩の健康トレーニング付きの生活だから長生きするんでしょう。昔の犬は4，5年で死んでいったように思えるから寿命の延びは飛躍的。 日本のイヌ・ネコ、平均寿命が過去最高に 品質最優先翻訳ERF

これは情けない話ですね。日本文化の紹介の英文は、ネットの自動翻訳なんかで作らないで翻訳会社に依頼してください。 将棋連盟サイトの英語翻訳にツッコミ　加藤一二三が「one hundred twenty-three」 専門に強い翻訳

これは頼もしい！　外大生、頑張れ！ 目指せ東京五輪！　７外大の学生３６８人が参加し通訳ボランティア育成セミナー 品質最優先翻訳ERF