イーアールエフ翻訳
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

You という言葉を「おまえ」「君」「あなた」と三種類の異なった日本語に

ブログ
2017.01.30

「おまえ」と「あなた」では、印象が全く異なりますよね。翻訳とは、如何に悩ましいものであろうか。

You という言葉を「おまえ」「君」「あなた」と三種類の異なった日本語に翻訳会社ERF

品質最優先翻訳翻訳会社ERF

品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼品質最優先翻訳ERF

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

BBCのバーチャルバイスオーバー技術について

BBCのニュースと言うとイギリスのニュースですが、バーチャルボイスオーバーと言う技術を使って、日本語とロシア語のニュースを提供しているとの事です。私も初めて聞いた言葉ですが、名前の通り、仮想の物で大元の英語のニュースの原稿を元に日本語とロシ...
ブログ

大学入試「英語の検定利用」、どの検定のどのレベルが必要か

大学入試では準2~準1級を求める場合が大半で、準1級を求めるケースは国立大や私立難関大で見受けられるという。との事だが、3級と回答した大学があるのが悲しい現実だろう。大学の授業で、算数の「四則計算」練習を行うところがあると聞く。悲しいを通り...
ブログ

海外の記事を翻訳して下さいというブログは何のため?

そうなんですか。海外の記事を翻訳して下さいというブログは何のため?
ブログ

自動通訳できれば英語よりプレゼン能力? AIによる社会変革に心構えを

10年後に完全な自動翻訳機が登場するとして、日本人は外国語習得の努力を捨てるべきなのだろうか。確かに、プレゼン能力など言語を操る能力はひとつの言語に集中する方が高まるような気もするが。自動通訳できれば英語よりプレゼン能力? AIによる社会変...
ブログ

線路の上を飛ぶように走る!新しい「リニアモーターカー」

既存の線路の上を、まるで飛ぶように走る──。そんな新しい「リニアモーターカー」の開発がイタリアで進んでいるようです。新開発の磁気浮上式装置を鉄道車両に車輪の代わりに取り付けるだけで、時速500kmのスピードを出せるようになるといいます。楽し...
ブログ

「がんばって」は英語では何と言う?

「一応....」を英語でと聞かれても直ぐに出てこないですよね。「よろしくお願いします」「お世話になっております」このあたりが直ぐに出ないので会話が途切れてぎこちなくなる英会話じゃありませんか。日本語と一対一対応で覚えた表現だと使えないことが...
翻訳者の英語力維持法
ネット検索削除、「表現の自由」と「プライバシー」比較
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約