イーアールエフ翻訳
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

1611年刊行の英語聖書「欽定訳」(KJV)の草案発見

ブログ
2015.10.26

日本語でいう「雀の涙」『drop in the bucket』という表現は、イザヤ書40章15節に出てきます。聖書翻訳者の努力に頭が下がります。詳しくはこちらで。
http://www.christiantoday.co.jp/articles/17411/20151025/draft-king-james-version-bible.htm

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

外国人に人気の温泉地 水上温泉・老神温泉(群馬県)

急流が岩を咬み、清冽な水がほとばしる利根川の渓谷に沿って旅館が並ぶ水上温泉郷。北には日本百名山の一つ、標高1,977mの谷川岳がそびえ立ち、その惚れ惚れするような山岳風景から“日本のチロル”とも呼ばれている。水上・谷川・湯檜曽・うの瀬など8...
ブログ

将棋連盟サイトの英語翻訳にツッコミ 加藤一二三が「one hundred twenty-three」

これは情けない話ですね。日本文化の紹介の英文は、ネットの自動翻訳なんかで作らないで翻訳会社に依頼してください。将棋連盟サイトの英語翻訳にツッコミ 加藤一二三が「one hundred twenty-three」専門に強い翻訳
ブログ

新常識! ヨーグルトは夜に食べるべし

「ヨーグルトの新しい食べ時!」朝のシャキッとした時間にヨーグルトをスプーンでつつく光景、なんとなく定番ですよね。しかし、あのヨーグルトが夜に食べることで、さらにパワーアップすることをご存知でしたか?朝に食べると、空腹時の胃酸に乳酸菌が負けて...
ブログ

日本のガラパゴス性

日本に住んでいると気づかない日本の特殊性、海外に住んで気づいたことが多くありますよ。そのすべてが良いことですね。鞄を公園のベンチに置いたまま遊べる国は、日本だけでしょ。落とした財布が交番に届けられている国、日本だけでしょ。日本のガラパゴス性...
ブログ

十五夜に現れるお月見どろぼうとは!?

今夜は十五夜です!お天気はどうでしょうか?きれいな満月が見れる事を期待します!「月見里」この苗字なんて読むかわかりますか??正解は「やまなし」です!なるほどね!十五夜に現れるお月見どろぼうとは!?品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めての...
ブログ

インフル新薬「ゾフルーザ」 タミフルとどこが違うの?

今年3月に発売された新薬「ゾフルーザ」タミフルとどこが違うのか??タミフル、リレンザ、イナビルといった従来のインフルエンザ治療薬とゾフルーザが大きく異なるのは、薬が効くメカニズムだといいます。ゾフルーザは、細胞内でウイルスが増殖すること自体...
スティーヴン・ホーキング名言集
英語学習のおもちゃで楽しく学べる
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約