イーアールエフ翻訳
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

外国人としてみたい「ぶっちゃけ話」の勘所

ブログ
2016.10.13

konpurein

Tell me about it. (だね・わかる)

使う場面がある方は、わかるでしょうね。場面つくりが問題なんです。

外国人としてみたい「ぶっちゃけ話」の勘所翻訳会社ERF

品質最優先翻訳ERF品質最優先翻訳ERF

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

栗原類 笑いのツボ、翻訳で学ぶ

ジョークをどう訳すか考えて、笑いのツボを学べた。なるほどね。詳しくは、引用元を。
ブログ

世界の見方が変わる5つの言語

「世界の中心が自分ではない言語」ってどういうこと?英語の「あなたは私の左側に移動できますか」をグーグ・イミディル語で表現すると、「あなたは私の西へ移動できますか」となります。とのこと。地球上の位置関係で表現するなんて、常時コンパス持参でなけ...
ブログ

大相撲beyond2020場所

豪栄道の優勝で、日本人横綱誕生が待たれる相撲界だが、観光立国日本に貢献することは間違いない。大相撲beyond2020場所専門に強い翻訳
ブログ

「疲れてない?」という言葉が元気を吸ってしまう

苦手な人は必ずいますよね。そんな人からネガティブ表現の言葉を聞いたら、ただでさえ苦手なのに落ち込むこと間違いなしですよね。君子危うきに近寄らず。“苦手な人とは関わらない”のが一番です。「疲れてない?」という言葉が元気を吸ってしまう品質最優先...
ブログ

虫歯、歯周病…なぜ「再治療」を繰り返すの?

意外に多い歯の再治療 !!歯の再治療を招く3つのリスクは■環境的要因■力学的原因■加齢要因があるようです。■環境的要因は 歯並びが悪い部分は、治療しても虫歯や歯周病が再発しやすいなど・・・■力学的原因は 噛み合わせの力によっても大きな影響を...
ブログ

市販の転用薬で所得控除 医療費控除とどう違う?

今年から始まった「自主服薬)税制」では、医療用から転じた「スイッチOTC医薬品」の購入金額が年間1万2000円を超えると所得控除を受けられる。従来の医療費控除は10万円(総所得が200万円未満の場合はその5%)超なので、少額からでも控除が受...
“英語は3語で伝わります” 特許翻訳者が教える「やさしい英語」
英語で(笑)を意味するネットスラング一覧
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約