イーアールエフ翻訳
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書　AI翻訳
  • サイトマップ　（翻訳領域一覧）
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書　AI翻訳
  • サイトマップ　（翻訳領域一覧）

おかしな訳。字幕の誤訳。劇場公開時、字幕で

ブログ
2016.01.07

ずいぶん前の情報だが、ここでもスターウォーズ字幕の誤訳の話題。

おかしな訳。字幕の誤訳。劇場公開時、字幕で翻訳会社ERF

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

＜温暖化健康影響＞高齢者の熱波被害増　英医学誌

デング熱の感染や気温上昇の影響で農村の生産力が５．３％低下し、昨年は９２万人の雇用が奪われる事や石炭火力発電所などから出る大気汚染物質の影響で１５年には日本を含むアジア２１カ国で計８０万人が死亡したと推計されたようです。地球温暖化！これから...
ブログ

動画で英語が身につく

ネットの無料サービスが凄い！　ここまで親切だと一日中、ネット漬けになるかも。動画で英語が身につく 品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

英語しか使わない職場に英語がほとんどできないエンジニアが入ってきた話

仕事の専門性は、語学力を得るよりもっと時間と労力がかかることが多いはず。エンジニアなら、うなずける。詳しくは、こちらで。英語しか使わない職場に英語がほとんどできないエンジニアが入ってきた話 。
ブログ

薬学博士が伝授「生活習慣病」を山芋で改善できる可能性が

冬から春への季節の変わり目。体の不調を感じたときは、「薬」の前に「野菜」を試してみませんか？生活習慣病を改善する野菜【高血圧】セロリ【狭心症】らっきょう【糖尿病】山芋【膀胱炎】アスパラガス【骨粗しょう症】小松菜。食べ物の薬事効果に注目西洋医...
ブログ

グローバル観光フォーラム開催、旅行業界の課題と次のステージについて議論

旅行博が盛大に開催されている。インバウンド市場に注目が集まり新しいサービスが登場しているが、コールセンターを使った多言語通訳対応サービスの急速な伸びが注目される。確かに外国人観光客にとって便利であり、安心できる仕組みである。グローバル観光フ...
ブログ

ハッピーターンの包み紙「超大事な役目」あえて密封しない理由　

「包み紙も含めてハッピーターンの魅力!!ハッピーターンのおいしさを表現する上でも欠かせない存在なのだそうです。この包み紙がないと、ばらつきが出ないんだそうです。　密封タイプだと、パウダーが必要以上に落ちてしまうなど、ハッピーターンにっとて大...
スターウォーズの字幕に重大な誤訳か
論文のConclusionは要点のまとめだけではダメ？ 化学誌エディターが教える書き方のコツ
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約