イーアールエフ翻訳
  • イーアールエフ AI翻訳
    • サイトマップ　（翻訳領域一覧）
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書　AI翻訳
  • イーアールエフ AI翻訳
    • サイトマップ　（翻訳領域一覧）
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書　AI翻訳

おかしな訳。字幕の誤訳。劇場公開時、字幕で

ブログ
2016.01.07

ずいぶん前の情報だが、ここでもスターウォーズ字幕の誤訳の話題。

おかしな訳。字幕の誤訳。劇場公開時、字幕で翻訳会社ERF

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

　１月２日　書初め

今日は書初めの日ですね！書き初め（かきぞめ）とは、年が明けて初めて毛筆で書や絵をかく行事です。パソコン、スマホの現代、中々筆を持つ機会も少なくなりました。１年に１度くらい筆を持ってはいかがですか？？１月２日　書初め品質最優先翻訳
ブログ

今日は立冬！

暦の上では今日から冬、立冬を調べてみると立冬とは、冬の始まりのこと。「立」には新しい季節になるという意味があり、立春、立夏、立秋と並んで季節の大きな節目です。※これらを四立（しりゅう）といいます。朝夕冷えみ、日中の陽射しも弱まって来て、冬が...
ブログ

ゾゾタウンが「送料自由」を終了、11月から一律200円に

今までの送料自由を送料一律２００円に今日から実施するようです。２００円でも安いですよね！購入者にとってはありがたいですね！ゾゾタウンが「送料自由」を終了、11月から一律200円に品質最優先翻訳品質最優先翻訳ERF 初めてのご依頼
ブログ

98.4％が「冬でもアイスクリームを食べたい」！冬アイスがおいしい理由

「冬に体温を維持しようとする働きで、代謝が上がり、脂肪が減ると、食欲を調整する『レプチン』濃度が下がります。レプチンが下がり始めると、甘いものを強く欲し、甘いものをよりおいしく感じるようになります。中でも、なめらかなくちどけは、食べている幸...
ブログ

子供の発達障害で知るべき「感覚過敏と栄養不足」への対策

全国の公立小・中学校で発達障害と診断される子供が増えているようです。発達障害とは生まれつきの脳の特性により、社会生活に困難が発生する障害のこと。コミュニケーションが苦手でこだわりが強い障害「自閉症スペクトラム」（ＡＳＤ）、不注意で落ち着きが...
ブログ

外国人に人気の温泉地 下呂温泉（岐阜）

下呂温泉は日本三名泉にも数えられる岐阜の温泉地です。飛騨川沿いに一大温泉街が形成され、名湯やグルメ、まち歩きが楽しめます。いろんな魅力がありますが、一番の人気の理由は泉質の良さ！だそうです！1度行ってみたいですね！外国人に人気の温泉地 下呂...
スターウォーズの字幕に重大な誤訳か
論文のConclusionは要点のまとめだけではダメ？ 化学誌エディターが教える書き方のコツ
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • イーアールエフ AI翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • イーアールエフ AI翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約