イーアールエフ翻訳
  • イーアールエフ AI翻訳
    • サイトマップ　（翻訳領域一覧）
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書　AI翻訳
  • イーアールエフ AI翻訳
    • サイトマップ　（翻訳領域一覧）
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書　AI翻訳

おかしな訳。字幕の誤訳。劇場公開時、字幕で

ブログ
2016.01.07

ずいぶん前の情報だが、ここでもスターウォーズ字幕の誤訳の話題。

おかしな訳。字幕の誤訳。劇場公開時、字幕で翻訳会社ERF

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

ここまで変わった！新生TOEICを｢大解剖｣

TOEICの情報はふんだんにあるものですね。それだけ人気の試験なんですね。 ここまで変わった！新生TOEICを｢大解剖｣ 品質最優先翻訳ERF
ブログ

季節の節目の厄払いをする「節分」行事。そもそもの意味や正しい行い方って？

「節分」とは季節の節目という意味の言葉で、二十四節気の「立春」「立夏」「立秋」「立冬」の前日を指します。日本では古くから季節の変わり目には魔が集まり、人々へ災いをもたらすと恐れられてきました。旧暦では「立春」が正月に当たることから、「立春」...
ブログ

JTB、訪日外国人観光客向けウエディングプランを発売

新婚旅行も兼ねて、になるでしょうか。人生の大切な記念日のためのサービスが始まりました。 JTB、訪日外国人観光客向けウエディングプランを発売 品質最優先翻訳
ブログ

2020年、東京五輪でアピールする自動車技術とは

自動運転、ほぼ実用化段階と聞くが、凄い進歩ですね。 2020年、東京五輪でアピールする自動車技術とは 品質最優先翻訳ERF
ブログ

カンボジア　上半期の外国人観光客数　中国とラオスが急増［統計］

日本からカンボジアまで約6時間の距離ですが、あまり馴染みのない方も多いのでしょうか。アンコールワットなど、名所も多いカンボジア、是非この夏訪れてみてはいかがでしょうか？ カンボジア　上半期の外国人観光客数　中国とラオスが急増［統計］ 専門に...
ブログ

「医者に質問、患者の症状をインターネットで検索しますか、その診断はどれくらい正確ですか？」

医者もネットを利用している様だが、我々との違いは調べ方の違いにあるようですね。 大事なのは、正しい検索ワードを知っていることと、検索結果を判断するための知識を持っていることなのでしょうね。 医学翻訳者は、一般の医者よりも広範な知識をもってネ...
スターウォーズの字幕に重大な誤訳か
修学旅行：鹿児島の高校生、秋田で英語漬け 英国から変更
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • イーアールエフ AI翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2024 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • イーアールエフ AI翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約