イーアールエフ翻訳
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

「STAP現象は実在した!」というトンデモない誤報

ブログ
2015.12.13

翻訳は怖い。

鳥飼 玖美子氏の著書「歴史をかえた誤訳―原爆投下を招いた誤訳とは! (新潮OH!文庫) 文庫 – 2001/5 」を読まれた方は多いはず。

誤訳は、時として国家間の争いにも繋がる怖いものなのです。

「STAP現象は実在した!」というトンデモない誤報。リンクアイコン 翻訳会社ERF

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

若者が「東京四畳半暮らし」にハマる理由

衣食住、すべて便利を優先して良いのかなあ?? 狭さという住の犠牲があるのか?いろんな価値観の変化が生じ始めているのだろうか、世は移ろうものだ。若者が「東京四畳半暮らし」にハマる理由専門に強い翻訳
ブログ

日経新聞本社の火災、重体の男性が死亡

日経新聞社で火災です。12月に入って東京ではほとんど雨が降っておりませんので、乾燥しています。皆さん火の元には気をつけて下さいね!!日経新聞本社の火災、重体の男性が死亡品質最優先翻訳
ブログ

患者と外科医の性別の差が手術結果に影響するか?

医療の世界において、性別は長らく重要な研究テーマとされてきました。特に、患者と医師の性別の差が治療の結果にどのような影響を与えるかは、医学研究の興味深い分野の一つです。最近、このテーマに関するいくつかの研究が注目を集めています。一般に、性別...
ブログ

健康長寿のカギは腎臓にあり」――“地味な臓器”の真価とは

腎臓はどのような事に気を付けたらよいのでしょうか?自覚症状が出にくいようなので、日頃から負担をかけないように気を付けたいですね!!健康長寿のカギは腎臓にあり」――“地味な臓器”の真価とは専門に強い翻訳
ブログ

チョコレートを食べると仕事の効率が上がる

脳には同じことを繰り返したいという機能と、新しいことに興味を持つという機能と、二面性があるのです。それをうまく使っていかないと、仕事の効率も落ちてしまいます。チョコレートを食べることで、交感神経の活動が低下して、副交感神経の活動が活発になっ...
ブログ

余命はもう決まってる?「あなたの潜在寿命」チェック

夢をよく見る人が長寿の傾向、実は、血圧は高めぐらいが長寿にはよいとされている、何だかビックリの話が多く不思議に思い始めたが。ちゃんとした理由があるようだ。余命はもう決まってる?「あなたの潜在寿命」チェック専門に強い翻訳
翻案権とは、どんな権利?
英語しか使わない職場に英語がほとんどできないエンジニアが入ってきた話
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約