イーアールエフ翻訳
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
    • 究極のAI翻訳サービス
  • 問い合わせ・見積請求
    問い合わせ・見積請求はこちらのページより
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳
  • サイトマップ (翻訳領域一覧)

「STAP現象は実在した!」というトンデモない誤報

ブログ
2015.12.13

翻訳は怖い。

鳥飼 玖美子氏の著書「歴史をかえた誤訳―原爆投下を招いた誤訳とは! (新潮OH!文庫) 文庫 – 2001/5 」を読まれた方は多いはず。

誤訳は、時として国家間の争いにも繋がる怖いものなのです。

「STAP現象は実在した!」というトンデモない誤報。リンクアイコン 翻訳会社ERF

ブログ
Web Master

関連記事

ブログ

日馬富士 優勝おめでとう

波乱の場所だったが、終わってみると番付通り。横綱、大関、職責を果たしていただき、その上千秋楽の大盛り上がり。楽しませてくれて、ありがとう。話は変わって、日馬富士の優勝インタビュー。日本語のたどたどしさを聞いて、そうかモンゴルの人だったと思い...
ブログ

<効果的な利他主義>のすすめ

「利他主義」に「効果的」とは、似合わないはずだが。<効果的な利他主義>のすすめ
ブログ

加齢によって髪の毛が薄くなる仕組みが明らかに – 東京医科歯科大が発表

気になる方が多いはず、この記事によるとやはりコラーゲン。発表者の“頭”が気になるのは、私だけでしょうか。加齢によって髪の毛が薄くなる仕組みが明らかに - 東京医科歯科大が発表翻訳 介護
ブログ

下鴨神社

賀茂別雷神社(上賀茂神社)とともに賀茂氏の氏神を祀る神社であり、両社は賀茂神社(賀茂社)と総称される。両社で催す賀茂祭(通称 葵祭)で有名。本殿には、右に賀茂別雷命(上賀茂神社祭神)の母の玉依姫命、左に玉依姫命の父の賀茂建角身命を祀るため「...
ブログ

少年以外すべてCGで表現した映画『ジャングル・ブック』のメイキング映像が想像を超えていた!!!【動画】

本当に何もないところで撮影しているんだ、と驚きました。真っ青な背景がジャングルになるなんて、魔法みたいです。少年以外すべてCGで表現した映画『ジャングル・ブック』のメイキング映像が想像を超えていた!!!【動画】品質最優先翻訳
ブログ

謎解き自転車ツアー

秋葉原発・東京を巡る密を避けた「謎解き自転車ツアー」始まった。 密を回避するためガイドを同伴せず、専用スマートフォンアプリを使って参加者だけで謎を解きながら自転車で東京を巡る。専用アプリはグーグルマップと連携するほか、ナビゲーション機能やユ...
翻案権とは、どんな権利?
英語しか使わない職場に英語がほとんどできないエンジニアが入ってきた話
ホーム
slider-image
ブログ
イーアールエフ翻訳
  • サイトマップ
  • 英語翻訳料金
  • 問合せ・見積請求
  • ブログ
  • About us
  • 特定商取引表示
  • 個人情報保護方針
  • ご利用規約
Copyright © 2007-2025 イーアールエフ翻訳 All Rights Reserved.
  • 無料AI翻訳(新サービス開始)
  • AI翻訳 + 人との協働作業
  • 問い合わせ・見積請求
  • 論文 AI翻訳
  • 医学 AI翻訳
  • マニュアル AI翻訳
  • ビジネス文書 AI翻訳