バイリンガルの子供は、考える力が弱いなどと言われることが多いが、全く逆の意見である。「外国語を習得した子どもたちは、2つの言語を俯瞰するなかで、両者の構文ルール・語彙・発音・文字体系の共通点や違いに自覚的になります。」
この意見は納得である。確かに、自覚的となる。しかし、読みの深さは別物のような気がする。自覚して、理解を深め、自分の考えを纏めて発信できる、そんなバイリンガルだと100点満点なのだが。
バイリンガルの子供は、考える力が弱いなどと言われることが多いが、全く逆の意見である。「外国語を習得した子どもたちは、2つの言語を俯瞰するなかで、両者の構文ルール・語彙・発音・文字体系の共通点や違いに自覚的になります。」
この意見は納得である。確かに、自覚的となる。しかし、読みの深さは別物のような気がする。自覚して、理解を深め、自分の考えを纏めて発信できる、そんなバイリンガルだと100点満点なのだが。
