Web Master

確かに本物を超えるほどのリアリティーには驚かされる。まさに芸術。日本の「食品サンプル」はなぜ、海外に驚きを与えるのか？安心満足の翻訳サービス　イーアールエフ翻訳

ダラダラと仕事をして残業代を稼ぐスタイルが横行した時期がありましたよね。団塊世代の貴方なら知ってますね。正しくサボらないと仕事は効率的にならない品質最優先翻訳 初めての依頼

「日本人と働くというのはどういうものなのか」とのこと。日本語を使って働きたいロシア人の競争はすごく激しい！品質最優先翻訳

スパムメールは大量に来る、それも商売の関係で英文が多い。時にはinvoiceそのものがやって来て、経理担当者が間違わなければ良いがと思うことさえある。分かりにくいよセキュリティ用語、ばらまき型で標的型って何？安心満足の翻訳サービス　イーアー...

日本のアニメやマンガなどのコンテンツ産業が苦戦しているとの情報に驚きである。データを基にした解説でなるほどと納得したが、ローカライズ領域で関わっている翻訳会社としても頑張らなければ。クールジャパンの現実品質最優先翻訳 初めての依頼

外国人が日本に来て、珍しいと思う物の一つとして、表札があるそうです。意外だなと思ったのですが、まず、日本の家には必ず玄関に表札があります。我々、日本人にとって、表札は当たり前の物ですが、外国人にとっては珍しい物なのかもしれません。そもそも、...

確かに理解の範囲を超えているでしょうね。日本人にも難しい。海外サイトが報じた即身仏に関する10の事実品質最優先翻訳 初めての依頼

おもてなしの思いが込められた全国各地の「ステッカー」について紹介渋谷ですらなかったの？「英語メニューあり」ステッカーで外国人をおもてなし品質最優先翻訳 初めての依頼

「プロeスポーツ」をプロスポーツとeに気づかず読んだ人はいませんか。「ゲームをプロスポーツに、ゲーマーをプロアスリートに」とのことで、ゲーマーの活動のことなのですね。日本では、マイナーな存在ですが、中国やヨーロッパでは、ごく普通に公式なスポ...

こんなところにウォーキングの効果が緑内障治療に有効　5秒マッサージとウォーキング品質最優先翻訳 初めての依頼

入管法　第5条は具体的な上陸条件を挙げているが、2項にある「法務大臣は、本邦に上陸しようとする外国人が前項各号のいずれにも該当しない場合でも、その者の国籍又は市民権の属する国が同項各号以外の事由により日本人の上陸を拒否するときは、同一の事由...

世界で絵文字の使用は前年比で、実に3倍。氾濫するテキスト情報への反動か？ 頷ける分析である。　日本語しか読めない日本人は、幸せかもしれない。「絵文字の世界的ブーム」のウラ側品質最優先翻訳 初めての依頼

日本が如何に安全な国なのか再認識できる。海外で不思議がられる日本人観光客の言動５選～なぜあなたが狙われるのか～品質最優先翻訳 初めての依頼

TEAP（ティープ）とは、Test of English for Academic Purposesの略語で、上智大学と公益財団法人 日本英語検定協会が共同で開発した、大学で学習・研究する際に必要とされるアカデミックな場面での英語運用力（英...

これまで日本人しか対象にしていなかった店も、急増しているタイ人旅行者を始めとした外国人客を取り込む方策を考えておいた方が良さそうである。そうです。英語とWiFiでしたね。タイ人の日本旅行リピーターが求めるのは日本の「普通」品質最優先翻訳 初...

高速ウォーキング（歩行速度を上げる）はパワーウォーキングともいい、歩幅を大きくしたり腕を大きく振って勢いよく歩きます。普通歩きに１０分くらいの高速ウォーキングを取り入れると全身持久力が高まるとのことです。高速ウォーキング品質最優先翻訳 初め...

受け入れの課題では「外国語対応ができない」の回答が６７.４％を占め、１３年度調査に続き最多だった。とのこと。言葉の対応に不安６７％　外国客受け入れ観光業者調査品質最優先翻訳 初めての依頼

「患者の表情や声の様子、身体の動き、話の内容などを定量化し、現在の重症度評価と類似した新しい基準を作り出す取り組み」が機械で読み取る仕組みだそうだが、翻訳の世界の「翻訳メモリー」に似た考えだと納得した。機械が人間の心を読み取れるか品質最優先...

実用化が早まることを期待しています。日本語が通じてないことがわかっていて、日本語で何度も説明している店員などを見ると何とかしなければと思うのです。凸版印刷、自治体窓口業務向け音声翻訳システムの研究開発に着手品質最優先翻訳 初めての依頼

便利なものがどんどん出てくる。単語を撮影するだけで単語の意味が分かる不思議な辞書品質最優先翻訳 初めての依頼