ブログ外国人「宿泊先の窓から富士山が…この美しさを見てよ!」 富士山の美しさは日本人、外国人を問わずすべての人間のものですよ。外国人「宿泊先の窓から富士山が…この美しさを見てよ!」行政法律翻訳ERF 2016.05.03ブログ
ブログよしもと エンタメ界としては初となる多重言語字幕付き公演を開催! 「笑いは微妙なニュアンスがあるので、言語の違いや年齢の差を超えていくのは、難しいと言われております。でも、それを乗り越えて、笑いを共有できればどれほど素晴らしいでしょう」確かに素晴らしい。拍手!!よしもと エンタメ界としては初となる多重言語... 2016.05.03ブログ
ブログ日本人は「外国人観光客はみな買い物が目的」と思い込んでいる…見直しを迫られる日本のおもてなし 繁体字を使う台湾や香港の人からすれば、自分たちは相手にされていないと感じるそうです。どちらに翻訳したら良いかと尋ねられますが、両方ですというようにしています。日本人は「外国人観光客はみな買い物が目的」と思い込んでいる…見直しを迫られる日本の... 2016.05.01ブログ
ブログ外国語対応だけでは“ささらない”–訪日旅行客を獲得する3つのポイント タイが人気なんですね。駐在人気だけかと思っていましたが。外国語対応だけでは“ささらない”--訪日旅行客を獲得する3つのポイント行政法律翻訳ERF 2016.05.01ブログ
ブログ2025年には200万人の看護師が必要? 高学歴看護師が増えると患者の死亡率が下がる!と聞けば当然歓迎するのは「この25年ほどの間に看護系学部を持つ大学の数と定員が激増」という事実ですね。ありがたい。2025年には200万人の看護師が必要?専門に強い翻訳 2016.04.30ブログ
ブログ歩み寄りのコミュニケーション 言葉によって、お互いが通じ合うためには、やはり、それぞれの歩み寄りの努力が必要だと思います。一方が知らない国に訪れる際、多少なりともその国の言葉や文化、習慣を事前に覚えておけば、コミュニケーションも取り易くなります。個人的な経験ですが、15... 2016.04.29ブログ
ブログ外国人から見て日本の珍しい習慣や文化 外国人が日本に来て、珍しいと思う物の一つとして、表札があるそうです。意外だなと思ったのですが、まず、日本の家には必ず玄関に表札があります。我々、日本人にとって、表札は当たり前の物ですが、外国人にとっては珍しい物なのかもしれません。そもそも、... 2016.04.29ブログ
ブログ月16万円で暮らせる!世界で最も外国人が住みやすい国トップ9 メキシコの南側に位置する国、ベリーズ。知ってましたかこの国の名前。 いくら安く暮らせても、言葉で苦労するのはどうも。月16万円で暮らせる!世界で最も外国人が住みやすい国トップ9専門に強い翻訳 2016.04.26ブログ
ブログ真面目な人が多い? 難しい言葉を使いたがる人の心理 『基礎不安』とは、多くの人が経験する深層の不安感です。この感情は、人との関係性において特に顕著に現れ、自分を守るための防御機制として作用します。『基礎不安』の強い人々は、人間関係において一定の距離を保ちたいと感じ、これは自己保護の一形態です... 2016.04.26ブログ
ブログ東京オリンピック、日本人の英語力で「おもてなし」できるか? 「東京五輪のボランティアスタッフに参加したいか」との問いに85%が「はい」と答えながら、「東京五輪のボランティアスタッフとして活躍できる語学力を持っていますか」との問いに79%の人が「いいえ」と答えている。これが現実なんですね。東京オリンピ... 2016.04.21ブログ
ブログこれで伝わる!恋愛相談で学ぶ「使える英語」 ネット上の英語ミニ情報、たくさんあります。気軽に読めば良いのでしょう。Teach me your opinion.とは言わないように気をつけて。これで伝わる!恋愛相談で学ぶ「使える英語」品質最優先翻訳 2016.04.21ブログ
ブログ「無」を形ある物で表現するという「0(ゼロ)」の概念はどのように誕生し、人類の発展に大きく貢献したのか インド人の発明で有名な「0」だが、誕生の経緯は知られてないようだ。「無」を形ある物で表現するという「0(ゼロ)」の概念はどのように誕生し、人類の発展に大きく貢献したのか品質最優先翻訳 2016.04.20ブログ
ブログ中高生の英語力・国の目標に届かず 英語力アップのカギはどこに? 日常的に英語を使うという機会を与え経験させていく方法とは? 日本で可能なのか?中高生の英語力・国の目標に届かず 英語力アップのカギはどこに?品質最優先翻訳 2016.04.20ブログ
ブログ外国人旅行者が驚いた、日本の日常「24選」。コレって当たり前? 確かにスマホの置きっぱなしは良く見かける。外国人旅行者が驚いた、日本の日常「24選」。コレって当たり前?品質最優先翻訳 2016.04.19ブログ
ブログチーズとハンバーグの関係性だけで、「英語の前置詞」をマスターできるぞ! 何事も五感に訴えての学習は効果的。チーズとハンバーグの関係性だけで、「英語の前置詞」をマスターできるぞ!安心満足の翻訳サービス イーアールエフ翻訳 2016.04.19ブログ
ブログ分割相続を行う際の流れと知っておくと便利な5つの分割方法 法人優遇、老人いじめの税制改革に対応しなければ。知識だけは持っておきましょう。分割相続を行う際の流れと知っておくと便利な5つの分割方法 品質最優先翻訳 2016.04.19ブログ
ブログ【ますます海外で注目】日本の健康的な食事は、死亡リスクを15%減らす!? 長寿大国を実現している「日本式」食事は、ますますブームになりますね。【ますます海外で注目】日本の健康的な食事は、死亡リスクを15%減らす!?品質最優先翻訳 2016.04.19ブログ