Web Master

ブログ

九州観光復興キャンペーンの開催について

九州ふっこう割 この機会に九州へ九州観光復興キャンペーンの開催について品質最優先翻訳ERF
ブログ

熊本地震で観光客減、別府温泉の自虐CMの中身とは…(動画)

皆さん 九州旅行で支援しましょう。  別府温泉のCM、おもしろい。熊本地震で観光客減、別府温泉の自虐CMの中身とは...(動画)品質最優先翻訳ERF
ブログ

英国EU離脱。しかし、問題は、移民からロボティックスへ

暫くはイギリスEU離脱の話題でネットは盛り上がるだろうが、こんな視点で視るのもあるのですね。英国EU離脱。しかし、問題は、移民からロボティックスへ品質最優先翻訳ERF
ブログ

大学の43%が英語資格・検定を入試で活用

43%とは驚きですね。ひょっとして「作問能力」の問題??だとすると困ったことですが。大学の43%が英語資格・検定を入試で活用品質最優先翻訳ERF
ブログ

イギリスのEU離脱で日本人留学生が受ける影響とは

留学にも影響が大きいようだ。通貨だけじゃないのは分るが今後どんな影響がと心配している。ERFの外貨建ての売上は今月末から大きくマイナス、影響大である。イギリスのEU離脱で日本人留学生が受ける影響とは品質最優先翻訳ERF
ブログ

「あなたのTwitterなどSNSのアカウント名は何か?」と入国審査で質問

なるほどね、確かにブログなどでは結構ラフにプライベートなことを書いている。「あなたのTwitterなどSNSのアカウント名は何か?」と入国審査で質問品質最優先翻訳ERF
ブログ

早くも来年度から五輪ボランティア募集

観光ボランティア態勢の充実への本気度がすごい。円高が水を掛けることにならないように祈るばかりだ。早くも来年度から五輪ボランティア募集品質最優先翻訳ERF
ブログ

社会人・学生の英語スピーキング力は上昇傾向、業界別レベル

業界でこんなに開きがあるのですね。社会人・学生の英語スピーキング力は上昇傾向、業界別レベル品質最優先翻訳ERF
ブログ

外国人の年金加入について

外国人社員の文句のひとつが年金徴収なんです。ERFのネイティブ社員が言うにはどうせ貰えない年金を毎月こんなに払わされるなんて。どうぞ25年以上働いてくださいと言ってきたのですが。外国人の年金加入について品質最優先翻訳ERF
ブログ

「創業するな」日本企業家の最高の障壁は妻

平穏無事が一番です。なるほどこれほど長いデフレは妻たちが原因だった。までは言いすぎですね。「創業するな」日本企業家の最高の障壁は妻安心満足の翻訳サービス イーアールエフ翻訳
ブログ

倫理で「犠牲者」決める自動運転車、普及に影響も 研究

自動運転の車の時代は遠くないとは思っているが、こんなところまで来ているとは。倫理で「犠牲者」決める自動運転車、普及に影響も 研究品質最優先翻訳ERF
ブログ

TOEIC400点前後でプロ並みの英語を書く人

そうなんです。こんな人がいるんです。翻訳者にも。だからTOEIC900もあまり信用していません。英検1級は信用できそうですが。TOEIC400点前後でプロ並みの英語を書く人品質最優先翻訳ERF
ブログ

日本国籍確認訴訟 . 露旅券取得の2児に「日本国籍喪失に」

国籍法は「自己の志望により外国籍を取得した時は日本国籍を失う」と規定している。とのこと。国籍は微妙ですね。日本国籍確認訴訟 .露旅券取得の2児に「日本国籍喪失に」専門に強い翻訳
ブログ

使い方注意!英語ネイティブが聞いてて恥ずかしいスラング10選

dear John letterも 使うときは気をつけてくださいね。スラングはしっかりとした背景知識をもって使うべきですね。正しく使うと普通の言葉の数倍の威力が出るなんてことも。使い方注意!英語ネイティブが聞いてて恥ずかしいスラング10選イ...
ブログ

英語版でわかる、憲法の「二枚舌」

other war potential を その他の「戦力」とした憲法これは、単純な翻訳ミスなのか、それとも両方が納得するように、巧みに「調整」がなされたのでしょうか。今や、真実は訳者が知るのみです。英語版でわかる、憲法の「二枚舌」品質最優...
ブログ

職業大学創設より日本文化の再興を

自分の国のことをもっと知っておかなければ外国人から尋ねられても答えられないですね。職業大学創設より日本文化の再興を品質最優先翻訳ERF
ブログ

クロナッツの次は「寿司ドーナツ」だ!

なんだ なんだ すし職人の頭から湯気が上がるのが見える。クロナッツの次は「寿司ドーナツ」だ! 品質最優先翻訳ERF
ブログ

なぜビジネス英語文書では「I」を主語にしない

英文には倍角文字が入ってはいけない。という最低レベルのルールから知識を増やしてください。なぜビジネス英語文書では「I」を主語にしない安心満足の翻訳サービス イーアールエフ翻訳
ブログ

アメリカで巻き起こった「アイスコーヒー」ブーム。どういうこと?

日本が最大のコーヒー消費国という驚くべき事実, え!そうなの? 知らなかったという人多いはず。アメリカで巻き起こった「アイスコーヒー」ブーム。どういうこと?品質最優先翻訳ERF
ブログ

通訳ガイド緩和へ「質」課題 悪質案内で被害も 

語学系唯一の国家資格だから英語力の証明に受験し資格を得るだけの人が如何に多いか。登録翻訳者の多くが保持している資格ですが、実際にガイドで食べている人はいないのが現実です。まずはこの現実を改善することからでしょう。ガイドで食べている人以外は資...