作成者別アーカイブ: 加藤真理子

知っていますか?ヘルプカード

緊急連絡先や必要な支援内容などが記載された「ヘルプカード」は、障害のある方などが災害時や日常生活の中で困ったときに、周囲に自己の障害への理解や支援を求めるためにあります。
ヘルプカードは、障害者が携帯し、いざというときに必要な支援や配慮を周囲の人にお願いするためのカードです。
ヘルプマークは義足や人工関節を使用している方、内部障害や難病の方、または、妊娠初期の方など、援助や配慮を必要としていることが外見からは分からない方がいます。そうした方々が、周囲の方に配慮を必要としていることを知らせることで、援助が得やすくなるよう、「ヘルプマーク」が出来たようです。
ヘルプマークを身に着けた方を見かけた場合は、電車内で席をゆずる、困っているようであれば声をかける等、思いやりのある行動をとるように・・・・
してくださいね!!

知っていますか?ヘルプカード
専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

「レゴランド」19日から入場料大幅値下げ

名古屋市のテーマパーク「レゴランド・ジャパン」を運営するLEGOLAND Japanは7月18日、1日券の一部を19日より値下げすると発表しました。
新料金は繁忙期4500円、通常時3700円
大人は繁忙期は6900円で据え置きだが、通常時は5000円に値下げする。事前購入するとさらに安くなるようです。
年間パスポートも入場可能な時期や施設に応じた3種類のパスポートを新設し、料金もこれまでより割安になるようです。
まだ行ってない人には朗報ですね!!この機会に是非!!

「レゴランド」19日から入場料大幅値下げ
専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

そういえば最近見ない?「蚊は35度以上の暑さで活動停止」は本当か

最近蚊を見ないような気がしますが・・・・暑すぎるのでしょうか??蚊が活発に活動する気温は26度から32度だといいます。
やはり活動するのには暑いようです。しかし居なくなったわけではなく、潜んでいるのだといいます。なので油断は禁物です。
比較的涼しい朝や夕方に動きが活発になるので、虫よけはまだまだ必要です。

そういえば最近見ない?「蚊は35度以上の暑さで活動停止」は本当か

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

読めるのは100年後 原稿眠る「未来図書館」 ノルウェーの森で式典

100年にわたって毎年1作ずつ異なる作家に作品を書いてもらい、原稿を誰にも見せぬまま保管する「未来の図書館」プロジェクトがノルウェーで進んでいるようです。
100年後も文学や出版が生き残り、作品を読む人がいると信じてのプロジェクトですね!!
私たちは2114年はもう生きてはいないと思いますが、是非100年後の人達に今の文学を伝えたいですね!!
素敵なプロジェクトだと思います。
読めるのは100年後 原稿眠る「未来図書館」 ノルウェーの森で式典

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

被災地で結膜炎相次ぐ 土ぼこりに細菌 注意呼びかけ

西日本豪雨の被害にあった岡山県倉敷市などで、結膜炎になる人が相次いでいるようです。
土ぼこりに含まれる細菌やウイルスのほか、避難所生活でのほこりによるアレルギーが原因で、結膜炎になる可能性があるようです。
手洗いをしっかりして外に出るときは防止を被るなどして、防衛してくださいね!!

被災地で結膜炎相次ぐ 土ぼこりに細菌 注意呼びかけ

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

プールでも熱中症の危険 水に入っても水分補給を

この3連休猛暑になりそうです。熱中症には十分注意してくださいね!!
そして、プールでは安心と言うわけではありません。プールでも熱中症の危険があるようですので、注意が必要です。
水に入っていると気づきにくいですが、汗はしっかりとかいており、脱水症状を起こす危険性があります。
2014年7月には、京都市の中学校で屋外のプールで部活動で水泳をしていた生徒などが熱中症とみられる症状を訴えて病院に運ばれた事もあるようです。
気を付けて下さいね!!
いざという時の対処法は
・涼しい場所へ避難
・水分補給
・体を冷却
熱中症は、誰でも起こりうるものです。
もちろん熱中症の予防が第一ですが、サインや対処法をしっかり確認して、いざという時に焦らず対応できるようにしておくといいでしょう!!

プールでも熱中症の危険 水に入っても水分補給を

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

2020年東京オリンピック・パラリンピックに向けてあと2年 警視庁の取り組み

今月24日を迎えると2020年東京オリンピックの開幕まであと2年。早いですね!!
警視庁のオリンピック・パラリンピック競技大会総合対策本部は、2020年に向けた対策の準備状況の詳細を発表しました。
警察官に配布される約5000台のスマートフォンにアプリを導入し、外国人との会話に対応するようです。
およそ1000台の警察車両を対象に「POLICE」と英語表記していく作業を始めています。
過去のオリンピックをみてみると、1972年のミュンヘン大会や1996年のアトランタ大会でテロ事件が起きており、東京大会の期間中にもテロ行為が行われる可能性は残念ながら否定できない。テロ対策も重要ですね!!
あと2年色々な準備がまだまだ必要ですね!!
東京オリンピック・パラリンピックに向けてあと2年 警視庁の取り組み

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

被災地のボランティア 猛暑対策と活動の心得を聞く

この3連休、気温がまた上昇して、真夏日になるようですね!!
西日本豪雨の被災地でボランティア活動をする人も多いかと思われますが、熱中症に気を付けて下さい!!
1時間に1回は水分を補給し、塩飴などで塩分を補うのもいいでしょう!ボランティアの鉄則は、自分の飲み物・食べ物は自分で用意することです。
必要な装備は、帽子やタオル(直射日光を浴びない)、マスク(粉塵を吸い込まない)、ゴーグル(消毒のときは必須)、ヘッドライト(床下での作業も)、長袖・長ズボン(泥だらけになるので古着)、ゴム手袋(中に軍手をはめると蒸れにくい)、長靴(中に踏み抜き防止用のインソールも)など。
です。暑さが続きますが、被災地の皆さん、望みを持ってがんばりましょう!!
被災地のボランティア 猛暑対策と活動の心得を聞く
専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

うつの人に言ってはいけない言葉とは?

元気がないな!!と思っていたら、うつ病だったとか最近では身近にうつ病の人がいるという人も多いと思います。
しかし、うつ病の人にかける言葉に励ましや応援は逆効果だそうです。
うつ病の人にかけてはいけない言葉1:うつを軽視する言葉  ・誰でも時には気分が落ち込むもの
うつ病の人にかけてはいけない言葉2:感情的な言葉  ・だらだらしていないで、何かしたら?
うつ病の人にかけてはいけない言葉3:励ましの言葉  ・元気を出して
うつ病の人への接し方・かけるべき言葉・傷つけない付き合い方
相手が話している間は、なるべく口を挟まないなど、相手が話しやすいようにしてあげて、言葉をかけるより、スキンシップが大切だそうです!!
自殺願望も出てくるので、決して軽く考えず、相手の様子に十分注意を払い、すぐに主治医に報告するか、精神科(神経科)を受診するなど、迅速なる対処も必要だそうです。
まわりにうつかな??と思う人がいたら、このような事を思い出して、接して下さいね!!
うつの人に言ってはいけない言葉とは?

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

“飲める氷”「ポカリスエット アイススラリー」 消防など過酷な環境の熱中症対策にも

身体を芯から冷やす”新しいポカリスエット。ポカリスエットは、発汗や脱水によって失われた水分と電解質を補給する健康ドリンクとして1980年に誕生しました。カラダの内側から冷やして熱から守る」という新たな観点に着目して熱中症予防をテーマに、消防活動前後にアイススラリー状のもので内側から冷却することの効果の実証実験を行っているようです。
最近の暑さ熱中症で倒れる人も多いと思います!カラダの内側から冷やして熱から守る事ができるといいですね!!

飲める氷”「ポカリスエット アイススラリー」 消防など過酷な環境の熱中症対策にも

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

錦織またもジョコの壁…日本勢85年ぶり4強ならず 

ウィンブルドン選手権男子シングルス準々決勝
第24シードの錦織圭(28=日清食品)が元世界ランキング1位のノバク・ジョコビッチ(31=セルビア)と対戦
残念ながら、敗退!ベスト4の壁は厚い!!
スコアは以下のとおり
3―6、6―3、2―6、2―6
これで錦織はジョコビッチに対して13連敗中です。
世界の壁は厚い!!

錦織またもジョコの壁…日本勢85年ぶり4強ならず

専門に強い翻訳

旅行手配のイーアールエフ

マヨネーズのキャップを「三つ穴」に

キューピーはマヨネーズの穴を1つから3つにすることを発表しました。
細い線を3本同時に描くことができ、サラダやお好み焼きなどを見栄え良く仕上げられるという事です。
インスタ映えを意識したのでしょうか??
8月3日から順次出荷するようです。

マヨネーズのキャップを「三つ穴」に

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

スタバが全世界の店舗でプラスチックストロー廃止

米コーヒーチェーン大手スターバックスは9日、使い捨てのプラスチック製ストローを、2020年までに全世界の店舗で廃止すると発表しました。
ストローを使わなくても飲めるふたや、紙製のストロー、肥料として再利用できるプラスチックへの切り替えなどを進めるようです。
紙製のストロー??どんな物なんでしょうね!!
スタバが全世界の店舗でプラスチックストロー廃止
専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

ほおずき市 浅草

浅草浅草寺でほおずき市が開催されています。
7月10日は「4万6千日(しまんろくせんにち)」といい、4万6千日の参拝をしたのと同じご利益があるとされていて、昔からこの日に参拝する人が多いようです。
今年は7月9日(月)~10日(火) 本堂 :午前6時~午後8時頃 ほおずき市:午前8時~午後9時頃
浅草寺の境内では、毎年約100軒ほどのほおずきの露店が出店していて、大賑わいしています。
浅草寺で御払いを受けたほおずきは、厄よけになると言われていて、家族や友達のお土産にたくさん買って帰る人もいるようです。
ほおずきは6月から7月に黄色い花を咲かせます
気になるお値段は。
ほおずきの鉢植えと江戸風鈴セット 2,500円(人気のセットです)
・枝ほおずき 1,000円
・かごに入ったほおずきの実 500円
・ひこほおずき(竹ひごにほおずきが一つ) 50円
厄除けほおずき玄関に置いてもよさそうですね!!

ほおずき市 浅草

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

「ニッポンおみやげ博物誌」開催

「ニッポンおみやげ博物誌」
江戸時代から現代までの「おみやげ」を展示する ようで、国立歴史民俗博物館(千葉県佐倉市)で今日から開催されます。
2018年7月10日(火)~9月17日(月祝)一般:830(560)円 / 高校生・大学生:450(250)円 / 小・中学生:無料 /( )内は20名以上の団体・9時30分~17時00分(入館は16時30分まで)月曜日(休日の場合は翌日が休館日となります

展示内容は
【第1章】 アーリー・モダンの「おみやげ」
【第2章】観光地のブランド化とおみやげへの波及
【第3章】現代におけるおみやげの諸相
【第4章】 旅の文化の多様化とおみやげの展開
【第5章】 おみやげからコレクションへ―おみやげの「消費」の行方にみる人とモノとのつながり

「ニッポンおみやげ博物誌」開催

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

富士山、静岡側も山開き 9月10日まで3ルート

今日 富士山の静岡県側にある須走、富士宮、御殿場の三つの登山ルートが山開きしました。
山梨県側は既に山開きしており、ともに開山期間は9月10日までです。
開山期間に合わせる形で山小屋も営業されます。本日は 浅間大社で開山祭が行われる予定。
しかし、吉田ルート7・8合目の救護所は7月15日まで利用できませんので、高山病にかかりやすい方など心配な方は16日以降がお勧めです。
しかし、特に土日やお盆の時期は混雑のピーク。渋滞も発生、しできれば平日の入山をおすすめしますが、ピーク時期の入山の際には心と体に余裕を持った計画を立てたいですね。たった2ヶ月間の富士山の登山シーズンですが、2017年はこの間になんと約28.5万人もの登山者が富士山に登っています。特に梅雨明け直後の土日は、昨シーズン中の最大登山者数を記録するルートもあるようです。ご自分の体力や経験に合わせて、無理なく安全に富士登山を楽しみたいですね。
昨年12月には富士宮市に「静岡県富士山世界遺産センター」がオープンしておりますので、センターで富士山の歴史的な価値を学んだ上で登山するのもいいですね!!

富士山、静岡側も山開き 9月10日まで3ルート
専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

錦織、逆転勝ちで初のベスト8!日本男子で修造以来23年ぶりの快挙/ウィンブルドン

ウィンブルドン/男子シングルス4回戦で錦織圭がエルネスツ・ガルビスに逆転勝ち
ベスト8です!!
日本男子では95年の松岡修造以来23年ぶりだそうです!!
3時間半に迫る激闘第1セットを4―6・2セット7-6・3セット7-6・4セット6-1
第1セット、錦織は第5ゲームで先にブレークを許すと、その後も主導権を握れず、このセットを落とした。第2セット開始前にはメディカルタイムアウトを取り、右肘の治療を受けた。サービスキープの展開が続き、タイブレークに突入。錦織は1-1から4連続ポイントで流れをつかみ、このセットを奪った。第3セットもタイブレークに突入。錦織が5-2としたところで、ガルビスが転倒。左膝を治療するためいったんコートを離れ試合が中断した。再開後ももつれる展開となったが、錦織が4度目のセットポイントで12-10とした。第4セットは第2ゲームでこの試合、初めてブレークを奪うと、戦意を失った相手を一気に突き放した。準々決勝では、第12シードのN・ジョコビッチ(セルビア)と世界ランク40位のK・カチャノフ(ロシア)の勝者と対戦するようです。
この調子でベスト4入りもしてほしいです。がんばれ錦織!!
錦織、逆転勝ちで初のベスト8!日本男子で修造以来23年ぶりの快挙/ウィンブルドン

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

前年比で大きく増加…2018年のサラリーマンこづかい事情(最新)


サラリーマンの皆さん、おこづかいはいくら貰っていますか??
少ないと感じている人も多いと思います。
では平均はどのくらいなんでしょうか??
新生銀行では毎年1回、このサラリーマン(など)の日常生活に関する調査「サラリーマンのお小遣い調査」を行っている様です。
今回はその最新版にあたる、2018年6月28日発表の「2018年サラリーマンのお小遣い調査」の結果
一か月の平均のお小遣いは昨年よりプラス2408円の3万9836円だそうです。
皆さんいかがですか??少ない方は交渉してみてはいかがですか??
50代が4万4017円、20代の4万2018円、40代が3万7073円、30代の3万6146円だそうです。

前年比で大きく増加…2018年のサラリーマンこづかい事情(最新)
専門に強い翻訳

旅行手配のイーアールエフ

カップ麺は水でつくれる 災害時のために知っておきたいこと

カップ麺は水でつくれるのを知っていましたか??
警視庁警備部災害対策課がTwitterで紹介したようです。
ラーメンだけではなく焼きそばやカップうどん、袋麺にも応用可能。やり方は以下の通りです
・カップ麺
水を注ぎ、ほぐれるまで待つ。チキンラーメンなどの場合は15分ほど。うどんなどの場合は20分以上。粉末スープは先に入れる。
・カップ焼きそば
麺が隠れる程度に水を注ぎ、20分待ち、その後液体ソースをからめる。
・袋麺
水を袋麺に直接注ぎ、15分間待つ。倒れないようにペットボトルなどに立てかける。
災害時などは便利ですね!!1度やってみます。

カップ麺は水でつくれる 災害時のために知っておきたいこと

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ