作成者別アーカイブ: Noritake

秩父長瀞 天然氷の他にも極楽スポット

秩父の長瀞。自然の寒さの中でじっくりと時間をかけて作られた天然氷と、自然素材で作られた無添加のシロップをかけて食べる、氷製造元のかき氷。一度食べてみたいと思って調べてみましたら、長瀞という場所は、ライン下りの他にも温泉あり、天然記念物の岩畳あり、ミシュラン・グリーンガイドにも載った宝登山神社ありと盛りだくさん。ますます行ってみたくなりました。しかし混んでいそうです。。。

【有名】秩父のかき氷は長瀞の「阿左美冷蔵」おすすめメニューや待ち時間、金崎本店と支店の場所も紹介
埼玉県”長瀞”が日本一極楽だと言い切れる意外な10の理由

 

専門に強い翻訳

高知の夏を彩るよさこい祭り 今年も約18000人が参加

高知の夏を彩る「よさこい祭り」が始まっています。最終日の12日まで高知市はよさこい祭り一色。海外チームの参加もあり、年々進化しています。
同じ四国の徳島「阿波踊り」は12日から始まりますがもめていますね。。どうなるんでしょうか。。。

高知の夏に彩り「よさこい祭り」の本番始まる

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

世界が愛した料理人 ジョエル・ロブション氏 追悼映画公開

レストランガイド「ゴー・ミヨ(Gault & Millau)」で“世紀のシェフ”として紹介された料理人、ジョエル・ロブション氏が8月6日に死去。73歳でした。「最高の状態で辞めたい」とシェフ業を51歳で引退。その後はレストランのプロデュースや後進の育成などに取り組み、2018年6月には、日本酒の人気銘柄「獺祭」の蔵元・旭酒造とコラボ、パリに共同店舗「ダッサイ・ジョエル・ロブション」を開業したばかりでした。
生前、カメラの前でインタビューを受ける様子を収めた映画『世界が愛した料理人』が9月22日より東京・恵比寿のYEBISU GARDEN CINEMAほか全国で順次公開されます。

ロブション氏が死去 フレンチの巨匠、日本食に深い造詣「獺祭」とコラボも

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

阿佐ヶ谷で65回目の七夕まつり  明日まで

東京の阿佐ヶ谷では今、第65回七夕祭りでにぎわっています。七夕飾りだけでなく、アニメキャラクターや話題の人物などユニークなはりぼてがたくさん。
食べ物も商店街の店先での屋台。アーケードがあるので雨の日でも楽しめます。商店街の各店が工夫をこらした手作りのお祭り。七夕飾りを楽しんで、飲んで食べて、阿佐ヶ谷を満喫できるのは7日(火)まで。

阿佐ヶ谷で65回目の七夕まつり ひょっこりはんやチューバッカの張りぼても

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

甲子園 夏の全国高校野球 無料だった外野席は500円、中央特別席は前売り指定に

8月5日からいよいよ高校野球が甲子園で開催。第100回記念大会となる今回からチケットの販売方法が変わります。無料だった外野席は大人500円(子ども100円)。バックネット裏の中央特別席は前売り指定席となって2800円に値上がりしました。

早朝からチケットを求めて並ぶ人がここ2、3年で急増。昨年の強豪校登場の日は1万人以上の列となり、危険性が高まったことによる変更です。

前売は既に完売。8月6日の中央特別指定席の一部は8月5日の開会式が終了した時点で追加販売とのこと。
外野席は中央特別席の前売り化で空いた球場窓口で当日販売。一・三塁の特別自由席は2000円(子ども800円)、アルプス席は800円。当日券は開門と同時発売です。

今年は猛暑ですからね、気をつけてご観戦ください。かちわり氷は助けになりますよ。

【前売券は完売】甲子園チケット入場券の購入方法について|当日券は開門時間と同時発売【夏の全国高校野球】

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

訪日外国人の熱中症対策に気象協会、消防庁も

記録的な猛暑が続く中、訪日外国人が体調不良を訴えるケースが相次ぎ、日本気象協会などが対策に乗り出しました。高温多湿な日本の夏。時差のある国から来日した観光客の場合、体内時計が夜の状態では体温調整能力が落ちるので、熱中症に陥りやすいそうです。

日本気象協会は熱中症の応急処置の方法を英語で記したリーフレットを作成し、5月から国内の観光案内所で配布を始めています。消防庁は20年の東京五輪・パラリンピックで熱中症などによる外国人の救急搬送が増える事態を想定し、音声翻訳アプリを開発しました。15言語でやり取りでき、全国の約4割の消防本部が導入しています。

 

顔を真っ赤にして観光している訪日観光客、見かけます。気をつけて良い旅になってもらいたいものです。

猛暑のもてなしに訪日客ビックリ 休憩所探し体調不良

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

瀬戸内に浮かぶ豪華客船「ガンツウ」で豊かな時間を

瀬戸内海をめぐるクルーズ船・ガンツウ(guntû)は、2017年10月に就航したラグジュアリー船。和風建築物が船上に乗っているような外観です。デザインは建築家の堀部安嗣氏。客室や船内には木材がふんだんに使用され、切妻屋根、縁側などもあり、客船としては珍しい造りになっています。肌触りの心地良さを大切に、豊かな気持ちでゲストが過ごせる空間を作ることが真の贅沢と、口に入れるもの、肌に触れるもの全てが徹底してスタッフの目利きによって選ばれています。

客室はこだわりのスイートルームのみ。料金は40~100万円。
広島県尾道市の港を起点に穏やかな海と美しい風景の瀬戸内を周遊。豊かな時間という豪華さの旅もいいですね。

瀬戸内海に浮かぶ宿「ガンツウ」で贅沢なクルーズ旅
ガンツウ Wikipedia

 

専門に強い翻訳

スーパーマーズの次は4惑星の集合~金星、木星、土星、火星が8月宵空に

昨日はスーパーマーズ。赤く輝く火星がきれいでした。次の最接近は2035年だとか。
木星と土星も見えたと喜んでいたところ、さらに8月上旬は金星も加わり、珍しく4つの惑星が同時に見えるそうです。そして8月14日から23日までは月がこの4つの惑星に次々と近づきます。望遠鏡がほしくなってしまいますね。

明るく見える火星が楽しめるのは9月上旬まで。

金星、木星、土星、火星が宵空に集合(2018年8月)

 

専門に強い翻訳旅行手配のイーアールエフ

東京で留学体験 東京都英語村「TOKYO GLOBAL GATEWAY」プログラム参加予約開始

東京都教育委員会が2015年から検討を進めてきた東京都英語村の内覧が始まっています。
名前は「TOKYO GLOBAL GATEWAY」(TGG)、総面積は約7,000㎡!
2018年9月6日(木)、東京・青海にオープンする体験型英語学習施設です。

着いた瞬間からそこは英語だけの世界。まるで海外に来たかのような解放的な気分を味わえ、自然と英語を話したくなる雰囲気だそうですよ。

東京都内の学校に通う児童生徒約123万人を優先対象とし、授業や学校行事等で利用できるだけでなく、個人や他府県の学校利用も可能。英語を学びたいすべての人を対象としたプログラムやイベントが実施される予定です。

TOKYO GLOBAL GATEWAY 予約受付中

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

新潟、もうひとつのアートイベント「水と土の芸術祭」

新潟では越後妻有だけでなく、新潟市主催の「水と土の芸術祭」も7月14日から開催されています。今回の総合ディレクターは谷新氏。コンセプトは「メガ・ブリッジ つなぐ新潟、日本に世界に」。新潟と日本各地、そして世界、市民同士を結び、新しい視点や感性を育む壮大なアートの架け橋となることを試みます。

 

新潟市は、日本有数の大河である信濃川と阿賀野川の河口を有する古くからの港町。かつては氾濫を繰り返す川に囲まれた低湿地帯で、先人たちは創造性を発揮し、最新の技術を採り入れ、日本一の米どころにまでなりました。水と土が創り出したまちとして、人間と自然との関わり方を見つめ直し、ひいては豊かな未来社会を展望していきたい。その思いから2009年以来3年ごとに開催し、今年で4回目。市民も積極的にプロジェクトに関わります。にいがたJIMANでは、新潟の水と土によって育まれた米や野菜、果物の魅力を詰め込んだ芸術祭オリジナルメニューなど食のプロジェクトもありますよ。

芸術祭のメイン会場は、新潟市街の中心に位置する万代島旧水揚場跡地。会期は10月8日まで。

新潟開港150周年記念事業 水と土の芸術祭2018

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2018」7/29(日)いよいよ開幕

「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」は、新潟県・越後妻有(十日町市、津南町)を舞台に、2000年から3年に一度開催されている世界最大規模の国際芸術祭。総合ディレクターは北山フラム氏。「里山」の暮らしが豊かに残っている地域で、美しい自然とアートを同時に堪能できるイベントというだけでなく、アートによる地域づくりの先進事例としても国内外から注目を集めています。前回は51万人もの来場者があり、約50億の経済効果と雇用・交流人口の拡大をもたらしました。

公式HPによると、台風は接近していますが、今のところ予定通り明日は開会式が行われる予定です。

「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2018」7/29(日)~9/17(月)

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

こんな経路は初めて 台風12号、本州を西へ横断か

強い台風12号は28日午後、関東甲信地方に接近、29日の明け方までに、東海地方から西日本に上陸する見込みです。本州付近を東から西へ横断する見通しで、これは記録が残る1951年以降初めての経路。「台風が通過した後に大雨が降るなど、これまでの経験が通用しない場合がある」かもしれません。

29日正午までの降水量予想は、多いところで関東甲信地方300~500ミリ、東海地方で300~400ミリ、近畿・中国地方で200~300ミリ。さらに28日昼過ぎから29日にかけて、猛烈な風が吹き、海はしけとなる見込み。また28日前後は満月で大潮の時期にあたるため、台風が接近する時間帯や満潮の時間帯を中心に、高潮が心配されています。
こんな経路は初めて 台風12号、本州を西へ横断か

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

熱中症になったら?簡単にわかる熱中症の初期症状チェック3つ

これって熱中症?バテている時の簡単なチェック方法を3つご紹介します。

①爪の色:手の親指の爪を押して離します。健康ならすぐ色がピンクに戻りますが、脱水を起こしていると3秒以上色が白いまま。
②舌の色:脱水を起こすと舌は赤黒く凸凹の状態。
③皮膚:手の甲をつまんで離し、3秒以上戻らなければ脱水症状の可能性。

体の中の塩分と水分のバランスが崩れて体温調節がきかなくなり、めまい・体温の上昇・倦怠感・意識障害・けいれんなどの症状が起きるのが熱中症。適度なミネラルと水分の補給を心がけましょう。

熱中症になったら?簡単にわかる熱中症の初期症状チェック3つ

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

暑さ猛烈、災害レベル 熊谷で観測史上最高気温

二十四節気で「大暑」の昨日、暑さの記録が塗り替えられました。熊谷で観測史上最高の41.1度!
「命の危険があるような暑さ」「一つの災害と認識している」と気象庁が厳重警戒を呼びかけるほどの猛暑です。
本気で気をつけないといけませんね。日傘、面倒ですが持ってみようかなとちょっと調べてみましたら、物によって遮光効果や寿命が違うようです。

暑さ猛烈、災害レベル 熊谷、東京消防庁、高校球児ら…記録的な1日に悲鳴「まるでサウナ」

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

早稲田政経学部が数学必修化に踏み切る入試改革の真の狙いとは?

早稲田大学の看板である政経学部の入試が大きく変わろうとしています。
今の高校1年生が受ける2021年度一般入試から「大学入学共通テスト」(センター試験に代わる新しい共通テスト)を課し、さらにTOEFLのような英語民間検定試験と、政治や経済に関する日英両言語の記述式試験となる予定。数学を多用する経済学はもちろん、政治学でも統計・数理分析など数学が求められる分野が増え、必須化したようです。但し入門レベルのロジックを忘れないでほしいというメッセージとして、数学Ⅰ・Aだけで十分とのこと。さらに長文読解力を見る独自試験で政経学部への適性を判断するようです。

基礎的な学力、使える英語、論理的思考と専門分野を読み解く力・・・これらを身につけておくと社会に出ても役立ちますね。

政府の方針から定員を超過しないよう合格者数も減らしていますし、ますます難易度が上がりそうです。

早稲田政経学部が数学必修化に踏み切る真意 数学だけではない入試改革の真の狙いとは?

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

祇園祭「花傘巡行」熱中症への配慮で取りやめ

京都は1週間以上38度超え。本当に暑いですね。

八坂神社は参列者の体調を考慮し、24日に開催予定の祇園祭・花傘巡行を中止することに決めました。神社の境内で行われる舞踊奉納は予定通り同日正午から実施の予定です。

祇園祭「花傘巡行」中止=熱中症の恐れ配慮-京都

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

首都圏83区間「鉄道混雑率」最新ランキング

混雑率1位は前年度と変わらず東京メトロ東西線・木場―門前仲町間の199%。ワースト上位「常連」の小田急は複々線化完成で20位圏外に。
学生は夏休みに入り始めましたので、少し混雑は減るでしょうか。通勤の皆さまお疲れ様です。

首都圏83区間「鉄道混雑率」最新ランキング

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

水と火の芸術!日本三大祭・大阪天神祭

日本三大祭りのひとつとして知られる大阪の「天神祭」。
毎年6月下旬吉日から約1ヵ月にわたって行われる大阪天満宮の神事です。クライマックスは7月25日。約5,000発の迫力ある奉納花火と、大川を行き交う華麗な大船団。水面に映る篝火や提灯灯りと夜空の花火が相俟って火と水の祭典とも呼ばれています。
テレビ大阪にて生中継もありますよ。

【火と水の都市祭礼】日本三大祭の一つ水都大阪の天神祭

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

たくさんの金魚に癒される噂の喫茶店「金魚坂」

暑いですね~。そんな中でもちょっと夏らしい場所にお出かけがしたい、でも人が大勢いるところは行きたくない…という時に隠れ家的な雰囲気もある「金魚坂」はいかがでしょう。350年続く金魚屋さんです。

 

食事もできますし、釣り堀も。金魚だけでなく、手ごろなメダカも売っています。ゆらゆら泳ぐ金魚たちに癒されますよ。
本郷三丁目駅から徒歩5分ほど。細い路地を入ったところにお店があります。

たくさんの金魚に癒される。噂の喫茶店「金魚坂」ってどんなところ?

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ

縄文~1万年の美の鼓動、そしてそれにハマる人々

縄文ブームでしょうか?
岡本太郎氏は以前から目をつけておられましたが、東京国立博物館の平成館で特別展『縄文-1万年の美の鼓動』が開催中。日本の美の原点となる作品が一堂に集結しています。9/2まで。

 

ドキュメンタリー映画『縄文にハマる人々』も渋谷のイメージフォーラムで公開中。

宇宙人のような土偶をはじめ、膨大に残されている造形物の数々が何なのか、21世紀になった今となっても実はほとんどが謎。人類史に残された最強のミステリーに迫ります。7月末からは順次全国で公開予定。

 

「縄文ZINE」というフリーペーパーもありますよ。さまざまな切り口で縄文が語られています。國學院大學博物館他、本屋やカフェやふとした場所で出会えます。

美のうねりに思いをはせる~特別展「縄文-1万年の美の鼓動」

 

専門に強い翻訳
旅行手配のイーアールエフ