「日米同盟を知らない安倍晋三」というタイトルのブログを読んでいて、納得してしまうのは「原文に当たらない」との表現。
誤訳を含んだ海外からの情報を鵜呑みにすると考えると怖い。

日本のメディアも原文に当たらないから、真相が国民に伝わらない。