外国の日本大使館が発行する翻訳証明について

質問への回答がかなり辛辣なケースですね。それにしても「翻訳証明」をつける文書は、しっかりした翻訳文としなければなりません。