スターウォーズの字幕に重大な誤訳かブログJanuary 7, 2016By ryokenfujito約1分Tweet0Share on Tumblrこの誤訳は、ストーリー全体に関係するもので致命的ですね。翻訳者を責めたくない。ただ、翻訳は悩ましい仕事です。スターウォーズの字幕に重大な誤訳か専門に強い翻訳 関連ryokenfujitoRecent Postedブログ文は、命題とモダリティ（今更ながら）ブログ山川出版社『詳説日本史』英語版の挑戦：言葉を越えて歴史を伝えるブログ翻訳者の自戒、座りすぎによる脳の老化を防ぐための生活改善案ブログ中高年にとって、理想の睡眠時間は夜11時（23時）から朝6時の7時間が良さそう。この時間以外は床に就か...ブログ論文での生成AI使用、投稿雑誌のガイドライン整備状況は？ryokenfujitoの記事一覧
この誤訳は、ストーリー全体に関係するもので致命的ですね。翻訳者を責めたくない。ただ、翻訳は悩ましい仕事です。
