論文アブストラクトのつくり方

アブストラクト翻訳の依頼は多く、原稿を読まない日はないくらいだ。そこで気づいたことがある。
アブストラクト翻訳リンクアイコン 翻訳会社ERF
長文の論文本体を短い文章で説明するのがアブストラクトで、短くまとめた総集編のようにきちんと完結していなければならないのだが、残念ながら「論文の宣伝文」と誤解しているのではないかと思わされる原稿に出会ってしまう。

翻訳会社が、原稿にケチをつけるなどもっての外と諦めながら、翻訳者の力量に期待している。

アブストラクト作成方法については、多くの情報がネット上に見られるので参考にされると良いでしょう。

 How to Write an Abstractリンクアイコン 翻訳会社ERF