「がけっぷちリゾート」　

東尋坊のことですね。崖と言えば千葉県の大福寺(崖の観音)も凄いですよ。

「がけっぷちリゾート」　

専門に強い翻訳