初めてのご依頼納品までの流れフローチャート

ふたつ選べる翻訳サービスERF – ホーム ≫ 翻訳  ≫ 初めてのご依頼 )
ご依頼から納品まで

あなたのご希望の翻訳作業は?

翻訳料単価5円から30円に対応して作業内容が異なります。

【和訳作業】

1翻訳作業 + 納品前最終チェック のみ
2翻訳作業 + チェッカーによるチェック作業 + 納品前最終チェック
3作業内容に最も相応しい翻訳者での翻訳作業 + チェッカーによるチェック作業 + 納品前最終チェック
4作業内容に最も相応しい翻訳者での翻訳作業 + 二次翻訳作業で丁寧な推敲作業と表現の調整 + チェッカーによるチェック作業 + 納品前最終チェック

【英訳作業】
1日本人翻訳作業 + 納品前最終チェック のみ
2日本人翻訳作業 + 日本人チェッカーによるチェック作業 + 納品前最終チェック
3日本人翻訳作業 + ネイティブチェッカーによるチェック作業 + 納品前最終チェック
4ネイティブ翻訳作業 + 日本人チェッカーによるチェック作業 + 納品前最終チェック
5作業内容に最も相応しい日本人翻訳者での翻訳作業 + ネイティブチェッカーによる誤訳/表現などの修正 + 納品前最終チェック
6作業内容に最も相応しいネイティブ翻訳者での翻訳作業 + 日本人チェッカーによるチェック作業 + 納品前最終チェック

【納品前最終チェック】ワード・エクセルなどのスペルチェック、レイアウトの調整など
【DTP作業】は案件内容により工程に入ります。


翻訳依頼をご検討中の方へ

まずは、翻訳見積フォームよりご連絡をください。費用・納期などを無料で提案させていただきます。簡単な見積から詳細な見積までお出しできます。その他、ご質問がございましたら、問合せフォームリンクアイコン 翻訳会社ERFよりお気軽にお問い合わせください。